37 / 84
NUEVOS CHILENISMOS
correspondiente· a
rufo,
debe
entenderse en la que de este adj.
se da: cque tiene el pelo ensorti–
jado>: en cuanto a su asimila–
ción con
tueco,
«oquedad pro–
ducida por la carcoma en las
maderas>, no es de ningún modo
aceptable. Tiene. todavía tres
aceps. más como s. :
zoquete de
madera
que se introduce en las
paredes para asegurar las vigas;
trozo de madera blanda, de for–
ma de pina, que se ajusta a las
ruedas de los vagones de ferro–
carril
y
sirven a modo de palan–
cas para impedir el descenso rá–
pido en las pendientes; y, por
- fin, la de fusil o carabina recor–
tada de que usan los bandole–
ros.
CHOLGUA.
f.
Mejillón.
Voz araucana:
chol!gua;
mo–
lusco muy parecido al choro, del
cual se distingue por su menor
tamaño y el color más pálido de
su
carne.
CHOPE.
m. Palo con un extre–
mo plano para sacar de la tie–
rra los bulbos, raíces y para
otros usos del campo.
112.
Raño
garfio de hierro.
CHOPEAR.
intr. Trabajar con
el chope.
Como
tr.
vale
dar de puñe–
tazos.
CHOREAR.
intr. Vulgarismo
por
refunfuñar.
Y
de chorear ,
choreo, re–
niego. El cboreo es libre.
fr.
fam. Der ho
d
p
taleo.
CHO O. m. Mejillón..
1
ui hu
cit 'uru .
Consti–
tuye
h
~ta
ho)
la
espe ie más
33
voluminosa del género de las al–
mejas; de color negruzco por
de fuera
y
violáceo en el interior,
de concha comprimida, oval,
con gancho·s terminales agudos
y
ligeramente encorvados; el
color de su carne, que es muy
apreciada, es amarillenta
y
a
veces de color pardusco como
de
chocolate. Alcanza hasta
17
cen–
tímetros de diámetro.
CHOROY.
m. Especié de papa-
gayo, término me<;lio entre el
loro y la catita. Anda en ban–
dadas
y
perjudica much© los
sembrados. ·
CHUCHO.
m.
Chile
y
R. de la
Plata.
Calofrío.
1
2.
Fiebre in–
termitente.
En Chile no se le concede nin–
guna de esas acepci0nes, ni se
conoce más
chucho
que el ave
de rapiña de ese nombre, des–
crita ya en el Diccionario.
CHUCHOCA
Amér. Merid.
Es-
pecie de frange>llo o maíz co–
cido y seco, que se usa como
condimento.
CHUELA.
f.
Destral.
Román quiso cohonestar el
empleo de
chuela
por
hachu,ela,
valiéndose de la aféresis; la ver–
dad es que ni
en
la boca más
humilde hemos oído aquella for–
ma.
CHUPALLA.
f.
Planta brome–
liácea que tiene las hojas en
forma de roseta y cuyo jugo
se emplea en la medicina ca–
sera.
l
J
2.
Sombrero de paja
hecho con tirillas de las hojas
de
esta
planta.
Bien está la segunda acep.,
(3)