348 / 382
342
R. CÚNEO - VIDAL
'Los que vivían en las quebradas
y
en los T"alles, donde ac–
tualmente existe el paludismo,
fi¿eron los q'l(,e enseña.ron a los e
-
pañoles el tratwmiento por la cascarilla o chinchona.
"Aunque la
ascitis
es un síntoma, creo oportuno ocuparm
de ella en este lugar.
"Puq
1
uio
es manantial,
y
g1.lari
es pantano.
"A los enfermos afectados de ascitis, los indios les dicen qu
tienen
pitquio,
y
emplean ese nombre porque creen que lo tienen,
no porque crean que tienen líquido en el vientre, sino porque ad–
miten que es la influencia maligna de los pantanos."