253 / 382
CAPITULO
XXXII
~HUBO
lTN REINO DE QU:ITOf ...
Chiri,
voz. que por_ vicio dialectal vemos convertida en
chili,
chilli
y
shiri,
significa "f:eío" en quechua.
Aplicado a tierras y cornaucas, significó tierras
fría~,
comar–
cas de clima frío.
Chiri, con sus deformaciones arriba mencionadas, repercute
en los siguientes nombres geográficos del antigúo im¡:>crio de los
Incas: Chiri, Chira, Chirona, Chirote, Chiriguana, Chiriquí, Chili,
Chile, Chilina, Chiµlaya, Chillón, Poconchile, Chilecito, Chiloé,
Chillán, Chillón, etc.
·
En estos diferentes casos "chiri" (frío) se refiere a tierras
frías, a temples fríos, y aun a ríos que desprendiéndose de ne–
vados vecinos, arrastran un caudal de aguas heladas; y por decirlo
en menos palabras a rasgos ya climatéricos, ya orográficos, ya hi–
drogl'áficos de la sección montañosa o "serrana" del imperio de
lo . Incas, en
fo~~ma
ajena del concepto de raza o nación de las
gentes que la habitaron.
Conviene. decir que, procediendo de la montaña a la vera de