249 / 382
-
~~~w~w~wwwwwow~w~owow~w
CAPITULO XXXI
EL TAHUANTINSUYO
En los -capítu os que van leídos de la obra presente vemos
arribar al valle del <iuatanay, procedentes de la montaña, del
Lago, de la
puna
de la c0s marítima, a los cuatro
Ayar.esde la
leyenda, de cuyo combinado esfuerzo resultaría la creación de la
entidad racial, política y cultural que hubo nombre
Tauhanti~suyo.
Este, marcadamente
agrícola
y
federativo
en su esencia, fué
inventado durante el proceso de creación de la lengua quechua
para expresar el concepto de la federación de
cuatro
entidades te–
rr: toriales y raciales, dotada, cada una de tales, de rasgos pro–
vincianos
propios,
si bien orientados en un sentido
nacionalista,
iguales en potencialidades sociales y económicas, e iguales en de–
rechos, espectativas y deberes, en una forma ajena de todo con–
cepto de prevalencia de la una sobre las demás.
La voz Tahuantinsuyo, compuesta de
tahua
(cuatro) ;
ntin
(reunión de)
y
suyo
(parcialidad agrícola) señala con precisión el
concepto de la
agrupación de cuatro parcialidades afines,
tradu–
cible en la forma de "las cuatro provincias unidas", o bien en la
del "Imperio de las cuatro provincias confederadas".