Table of Contents Table of Contents
Previous Page  80 / 388 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 80 / 388 Next Page
Page Background

42

QVJ:CHUA - C..tlSTELLANO

mejores

y

más crecidos,

todos los demás mata–

ban

y

repartían la carne

a la gente común.

También soltaban los Huanacus

y

Vicuñas, lue–

go

qn~

las habían tresquilado. Tenían cuenta

del número de todo este ganado bravo, como

si fuera manso,

y

en los

Quipus,

que eran los

Libros Anales,

lo asentaban por sus especies,

dividiendo los machos de las hembras. También

usentaban el número de los animales que ha·

bían muerto, así de las salvajinas dañosas, co·

rno de las provechosas, para saber las que ha–

bían

muerto

·Y

las que quedaban vivas. para

ver en cacPría venidera lo que se había mul–

tiplica<lo.'' - VI. VI.

CHAHUAR. - Cána,nio

silvestre.-"En

otras

uacionm; hubo

alguna

más policía, que trnían

mantas 1ual hecha.::, mal hiladas

y

peor tegi–

daei

de hua,,

o

del

cánanw silvestre

que

1

la–

man

Chahz.ul

.- I.

XIII.

OyAQ .

P1:e,

pierna,

niuslo.-

"Lo mismo

es del nombre

chaqtd,

que prouundado llana–

mente.

eomo

letras eastellan;is, quiere decir

pie

compreude el

pie

y

la

pierna

y

el

mnslo."

l.

V.-–

El

indio aznayo llama

clwnga

a

la

pierna.

¿No

será

chanjfa

\' OZ

cañari? ....

ÜHAQUI. - Tene1· sed o estar seco.-

"Deci·

mos

también

q11e

el mismo nombre

chaqui,

pro·

nunciacla

1<1

primera Rílaba

en

lo é.llto del pa–

ladar, se hHce verbo,

y

significa

haber sed o

estar seco o enjngarse cualquiera cosa

1no–

ja da .

que también

son

tres significaciones en

una

palabra."

l. V.-

ÜHAMPI. - Hacha

de a7'7nas.-"Por

última

divisa real

dab;111

al Príncipe (al

Príncipe

He–

redero)

111rn

hacha de arnias,

que

llaman

chani·

pi,

con u na hasbi de más de una braza

~n

Jargo. El hierro tenía una

cuchilla

de la nna

partB

y

nna p1111ta de

<1iamante de

In otra,