1000089321

146 / 388

Q
QuEPA. - Trompeta. ,_Véase la transcripción
que se hace en la voz Quepaypa.-IX. XXXVII.
QuEPAYPA. _....... fle mi trompeta. ,.....,"El campo do
fue la batalla (en que Huásc;u qnedó prisio·
nero de los Generales de Atahua llpa) qne lla·
man Qu epaypa , está corrupto el nombre, ha de
decir Quepaypa , es ge1ütivo, quiere decir de mi
t'rornp/3 e mo que allí hubiese sido el mayor
sonido él de Atahuallpa, según el frasis de
la lengua " IX. XX~Vl1.
M ~ T: . Co ibrí : n1.1estro uinde.-"En con–
tra ~e-I Cúnt11r, dice su Pat rnidad (el P. M.
Acostn) ele otras avecillas qu e hay en el Pe–
rú, qne !oR Españoles llaman Tominejos, y los
Indios quenti, que son de color az11 i dorado, co–
rno lo más fino del c_irnllo_ del pavo real: sus–
téntanse como las abflj1-1 s. chup;rndo con n pi·
quillo largo qne tiene11 , el jugo o que
hallan An la s florns : son tan peque que
muy bien di ce s11 Paternidad de ellas lo que
se sign e : Eu el PtH'Ú hay los que llaman To–
minejos. tan pequeñitm::, que muchas veces du–
dé. viéndolos volar, Ri eran abeja::; n maripo·
si1Jas, mas :;;on reHlmente µá.jaros, &."-VIII.
XIX.
QurLLA. - Luna. ,_ ' ;Al Sol llamaron lnti, a
la Luna , Quilla y al Lucero Venus Chasca . qut>
es Crinita o Ül'esp11, µor sus muchos rayos. ' '
II. XXI.