23 / 150
SAN LUCAS.
U.
13
hayaro saririñati, Diosa am-
j
sirviendo dia
y
noche en
ppatispa, ayunaspa,
ora-ciona
1
ayunos
y
oraciones.
luraspa.
38 Acawa hichacama ha-
38 Y como llegase ella en
caspa, Diosaro gracias chú- la misma hora, alababa al
rana, taquero arusiispa lsra-
Señor : v
hablaba
de
él
á
elan
quespiañaro eau-·sirina.--
todos
lo~
que esperaban la
caro.
redencion
de
Israél.
39
Taque cuna tucuyau-
39 Y
quando
lo
hubiéron
sm
Diosan
camachitapa
1
todo cumpJido conforme
á
la
pockausin, Nazaretharo cu- Ley del Señor, se vclviéron
á
tipge Gaiileana.
Galiléa
á
nu·
ciudad
de Naza–
40 Guagasty hiligua
am–
autta
kankañapan,
Dior~ana
graciapaja hupampinagua.
, 41
Auquinacapasty
t1apa
mara sarapjangua JerusaJen–
aro acha Pasq
ua
fiestaro.
4·2
Tuncapayani mara poc–
kaspa
J
erusalenaro
sarána
fiesta uru.
reth.
40 Y el Niño crecía,
y
se
fortificaba, estando lleno
de
sabiduría :
X
la gracia
de
Dios era en el.
41 Y
sus
padres iban todos
los años
á
j
erusalém en
el dia
solemne de la Pascua.
42 Y
quando tuvo doce
años,
suhiéron ellos
á
Jerusa–
lém, segun la costumbre del
dia
de la fiesta.
43
Jesus guaguasty
Jera-
43 Y
acabados
los
dias,
salen ana quepagt1, fiesta
uru-
quando se volvian,
se
quedó el
naca pasipan, hany auquina- Niño
.Jesus
en Jerusalém, sin
caparo yatiyausin.
que sus padres lo advirtiesen.
44 Auquinnapaja chui-
1
44 Y creyendo que él
machipjegua fiestata cutiniri-
estaba
con l0s de la comitiva,
campi ichapsa huti
nas.in,
anduviéron camino
de
un dia,
maya uru taqui hutapje, ta.- .
y
le buscaban
entre
los pari–
causin guaguapa uñtatanaca, '
entes,
y
entre los conocidos.
parientanaGa taipin a ,
45
Hani hicg·atasm. Jeru–
salenaro c utipje,
g'
.w.ga·
ta–
quere .
46
Quimsa
Ufll
pasipan,
templona hicjatapje Amautta–
naca taipina, aca
Amautt:a.–
naca 1sapaspa, h.;squispa.
47
Hisapirynacasty admi-
45 Y
como no le hallasen,
s~
volviéron
á
J
erusalém, bus–
cándole.
46 Y
aconteció que tres
dias despues le halláron
en
el
templo, sentado en medio
de
los Doctores, oyéndolos, y
preguntándoles.
4
7 Y
se
pasmaban todos
B