129 / 150
SAN LUCAS. XXIII.
119
chasty, haniraquiwa respuesta
churapjestati, sarjama, sap–
jatati.
69 Hichatpachawa sapgs–
ma, Diosan Yokapa hutjani–
gua Diosan cupi amparapan .
70 Ucapacha taque sapjan–
gua:
¿
ucapachaja Diosan Yo–
kapatagua? hupasty sigua:
H umanacagua sapgta.
71
Hupanacasty sapjan–
gua:
¿
Cuna hucampsa rnu–
napgta testimoniotaqui? Hiwa
sawá lacapata hisapapgtana.
PAYATUNCAQUJMSANI
CAPITULO.
~
T
AQUE Consejonquirinaca
sartausin, J esus Pilatosaro
hirpapje.
2
Chattapje sasin: Aca ha–
queja taque naciona alboro–
tirigua, tassa kóllke hani Ce–
sararo churamti, sirigua ; na–
yatgua, Cristo Rey sasin.
3
Pilatosa hisqtigua, sasin:
¿
Humati Judionacan Rey-pa–
ta? Hupaja sigua: humagua
hista.
4
Ucapacha Pilatosaja Sa–
cerdotenacan Principenacapa–
ro, haquenacaro sigua: Hani–
gua hucha hicjatti aca ha–
quen.
5
H
upanacasty porfiapjana–
gua hucampi hucampi, sasin :
acaja
haque yatichatapampi
taque Judea, Galileata kalla–
sin aca marca-cama alboroto
lnrigua.
guntáre, no me responderéis,
ni me dexaréis :
69 Mas desde ahora el
Hijo del hombre estará sen–
tado á la diestra
de
la virtud
de Dios.
70
Dixéron todos: ¿Luego
tú eres el Hijo de Dios?
El
dixo : Vosotros decís, que yo
lo soy.
71 Y
ellos dixéron : ¿Qué
necesitamos mas testimonio?
pues nosotros mismos lo
ha–
bemos oido de su boca.
CAPITULO XXIII.
Y
SE levantó toda aquella
multitud,
y
lo lleváron
á
Pilato.
2 Y
comenzáron á acusarle,
diciendo :
A
este hemos ha–
llado pervirtiendo
á
nuestra
nacion,
y
vedando
dar
tributo
á
César, y diciendo, que
él
es
el Christo Rey.
3
Y Pilato le preguntó, y
dixo :
¿
Eres tu el Rey de los
Judíos?
Y
él le respondió,
di–
-ciendo : Tú lo dices.
4
Dixo Pil ato
á
los prín–
cipes
de
los. Sacerdotes, y
á
la
gente: Ningun delito
hallo
en este hombre.
5
Mas ellos insistían,
dici–
endo: Tiene alborotado
el
pueblo con
la
doctrina, que
esparce por toda
Ja
Judéa,
comenzando desde
la
Galiléa
hasta aquí.