124 / 150
114
SAN LUCAS. XXII.
22
Háqúefl Yokapaja sa–
ranigua, kellkata pockañata–
qui : nayasty cuyapaitgua
naya catuyiri.
.z3 U
capacha sapacata hisq–
tapsipje chuimanacapan ¿qui–
tisa aca catuyirija?
24
Hupanacataipina hago–
mallasipje, yatiñataqui, quitisa
hilirina hupanaca taipina.
25
Jesusasty sigua: Gen–
tileriacan reypa hupanaca go–
berni: hupa taypina hiliri,
Asqui luriri sutinigua.
26
Humanaca taipina, ha–
niwa hucarnaniti . quititeja
hilirina munáni, hisca tucuni
}:iuma:nacataipina ; goberni–
risty sirvirhamapa.
27
¿
Quitisa hilirija mesaro
utjíriti, ·sirvirisa? hanigua hi–
liríquiti mesan manquirija.
Nayaja .hurnanacan taipin.q–
tua,
sirvirinacasa huca mara–
·qu1.n1.
28
Humanacawa nayampi
kamapgta tentacionahan.
29
Ucala.icu humanaca
reyno suyápgtama, caniisa
A~quisa
nayataqu.i hagllira–
qm.
30
Humanacagnamanckap–
lata, urnapjata reynoha·n: uca..·
paehawa huttasipjata t.rono–
nacjan justicia ttakañati Is–
.raelan · tuncapayani aylluna–
.caparo.
·31. Tata
J
esusaja sigua:
~
Y
en verdad
el
Hijo d
1
hombre va, s gun lo qu
tá
d ecret ado : ¡ Mas ay de aqu l
hon1bre, por q uien será en–
tregado!
23 Y
ellos comenzáron
á
preguntarse unos
á
otros , qu á l
de ellos seri a el que esto ha–
bía de hacer.
24 Y
se movi6 tambien
entre ellos conti end a, qual de
ellos parecía ser el mayor.
25
Mas él les di xo : Los
reyes de las gentes se ense–
ñorean de ellas : y los que
tienen poder
~obre
ellas, son
llamados bienhechores.
26
Mas vosotros no
así :
ántes el que es mayor entre
vosotros, hágase como el me–
nor:
y
el que preeede, como
el que sirve.
27
¿
Porque quál es mayor,
el que está sentado
á
la mesa,
ó
el que sirve? ¿no es mayor
el·que está sentado á la mesa ?
Pues yo estoy en medio d'e vo–
sotros, así como el que sirve.
28
Mas vosotros sois los
que habeis permanecido con–
migo en mis tentaciones:
29 Y
por esto di spongo yo
del reyno para vosotros, como
rni
Padre dispuso de él para
I
mi,
30
.Para que comais
y
be–
bais
á
mi mesa en mi reyno,
y
os senteis sobre thronos,
para
juzgar
á
las doce tribus
de Israél.
31 Y
dixo mas el Señor :