125 / 150
~SAN
LUCAS. XXII.
115
Simon,
s1mon,
Satanasa tri–
go-hama
susuñ_a .r:nJiqtama:
32 N
aya
ja
nufüataqüi
mai–
tua, hani fé-ma tucusiñataqui:
humasty
h_il~nacamaro
chama
chúrama.
33
Pedroja sigua:
N
ayaja
humampi · saraña muntgua;
hiwirisa, prisionarosa.
.
.34
Jesusaja sigua: Pedro
hismagua, haniwa guallpaja
achucaniti, cunapachateja hu..
maja quimsa cuti hani uñti,sa–
.hata. Ucjaro hisqtigua:
35 Cunapacha naya qui–
tapgsma hani guallquepuni,
hani hiscuni1, hani alforjasani
¿
cunsa hugianacaja pisiya–
sipgta?
. 36
Hupanacaja sapjegua:
Haniwa cunasa : Ucapacha
Jesusaja sigua: Hichaja g1i–
allquepuni catuspa; alforja–
sanirisa: hani hutijirinisti al- .
mi
llapa aljaspa; espada alaña–
taqui.
37 N
ayaja sapgsmagua :
Pockasinigua ichaja, cunateja
nayata kellkataqui; ñanca–
chiri catupje. Camisa pocka;..
siña tiempu purinl.
~8
Upasty sigua: Tatay,
acaja paya espadaja; Jesuasty
sigua: Gualiquigua.
39 . Mistuspa, sarigua Oli–
vas montero. Disipulonaca–
pasty arcapjangua.
40 Ucaro purisin s1gua :
Simón, Simón, mira que Sa–
tanás os ha .pedido para za–
randearos como trigo :
32 Mas yo he rogado por
tí,
que no falte tu fé:
y
tú,
una vez convertido,
confirma
á
tus hermanos.
· 33 El le dixo : Señor,
apa–
rejado
e~toy
para ir contigo
/ / 1 /
aun a caree , y a muerte.
34
Mas
J
esus
le
dixo : Te
digo, Pedro, que ·no cantará
hoy el gallo, sin que tres veces
hayas negado que me conoces.
Y
les dixo:
35
Quando os envié sin
bolsa,
y
sin alforja,
y
sin cal–
zado, ¿por
ventura
os
faltó
alguna cosa
1
36
Y
ellos respondiéron :
Nada. Luego les dixo: Pues
ahora quien tiene bolsa,
tó–
mela;
y
tambien alforja:
y
el que
no
la tiene, _venda
su
túnica,
y
compre espada.
37
Porque os digo, que
es
necesario que se vea cumplido
en
mí
aun esto que está es–
crito :
Y
fué contado con los
1mquos. Porque las cosas
.
/
/
.
que miran
a mi,
tienen
su
cumplimjento.
38
Mas ellos respondiéron:
Señor, he aquí dos espadas.
Y él les
dixo:
Basta.
39 Y
saliendo, se fué, como
solia, al monte de las Olivas.
Y le fuéron tambien siguiendo
sus discípulos.
40 Y quando llegó al lugar,