134 / 150
124
SAN
LUCAS. X"'
JI .
pasatana: acapachaja cha- se ta y oda la
ti
rr s u-
mactigua haipujama.
brió
d
tini bla h
t
1 l r
45
Intija chamactaraquí–
na, Templona velopa chijasi–
gua.
46
Jesusaja sinti llactasis–
pa sigua : Auquiay, ampara–
maruwa espiritua catuisma.
Aca arusispa hiwi.
47
Centurionaja taque uñ–
jaspa, Diosaro g-racias churi,
sasin : Aca haque checa jus–
tonagua.
48
Taque unchuquiri ha–
q
uen.ac~sty, chui~a~acapa
le–
ques1spJagua sarJªPJe.
49
Jesus uñtirinacasty, Ga–
lilea guarminacasty arcasin
uñjapjanagua hayata acanaca.
50
Ucanawa hutjana maya
asqui haque, Josef sutini,
Senador cargoni.
51
Aca haqueja hani yaña–
pananti hiwayañataqui: ·con–
sejona haniraquiwa chuima–
chanati, camisa hupajaArima–
theata, Judea ciudadata hu–
tirina, Diosan reynopa suyiri.
52
Aca haque Pilatosaro
sari, Jesusan cuerpopa mayiri.
53
Crusata apackaspa, mor–
taj te hanco sabanasaro, sepul–
croro uche; aca sepulcrosty
maya
hacha kalancanagua,
hani qui tinsa nayracata im-ata.
de nona.
45 Y
se obs ure
i'
1
Sol:
y el velo del templo se rasgó
por medio.
46 Y Jesu , dando un
grande voz, dixo: Pad re, en
tus manos encomiendo m1 s–
piritu.
Y
diciendo esto, es-
•
I
piro.
47 Y
quando vió el Cen–
turion lo que babia aconte–
cido, glorificó
á
Dios, dici–
endo : Verdaderamente este
hombre era justo.
48 Y
todo el gentío, que
asistia
á
este espectáculo,
y
veia lo que pasaba, se vol–
via, dándose golpes en los
pechos.
49 Y
todos los conocidos
de
J
esus, y las mugeres, que
le habian seguido de Galiléa,
estaban
de
léjos mirando estas
cosas.
50
Y
he aquí un varon lla–
mado Joseph, el qual era Se–
nador, varon bueno y justo:
51
Que no había consen–
tido en el consejo, ni en los
hechos de ellos, de Arima–
théa, ciudad de la Judéa, el
qual esperaba tambien el rey–
no de Dios.
52
Este llegó
á
Pilato,
y
le pidió el cuerpo de Jesus:
53
Y
habiéndole quitado,
lo envol vió en una sábana,
y
lo puso en un sepulchro la–
brado en una peña, en el
qual ninguno hasta eutónces
babia sido puesto.