1000089272

138 / 150

1'28 SAN LUCAS. XXIV.
ninaca; cunalaicusa h a ni P ro–
fetan acan arunacaparo eau–
apjtati?
2 ¿ Haniti ya tipjta Chri -
ton mutuñ apa, glori apa pock–
asiñataqui?
27 Moysesata ca11taspa,
Profetanacaro hutaspa, yati–
chanatagua Escrituran pocka.–
sioapa.
28 Cunapacha Aldea ha–
cancapjana, Jesusaja sigua
hucampi hayaru sarahá.
29 Hupanacaja saytayapje. . ,
sas111 : nanacam p1 q ueparama
haypuwa; ucapa ha panipampi
man ti.
30 Camisa mesaro hupana–
campi uttasina; ttanta catusa
bendiciona uch i, partja ~ pa
sapacataro 'clrnri.
31 Ucapacha nairanaca–
paja histarasi, uñtapj e : Je–
su~asty mayaquiwa chacte
ta.
32 Ucapacha hupanacapu–
ra arusipje: ¿ Haniti hiwas(lja
chuimanacsa aquere llamq–
tapgtana, cunapacha ttaquina
arusipgstu, Escrituranaca ya–
tichaspa?
33 Uca horana sartaspa
Jerusalenaro cutipje, ucana
tunea mayani Apostolonaca
maya u hicjatapje hupa–
nacampmnacampy,
34 Acanacaja sapjanagua,
Jesus Tataja haca.tatig-ua, Si-
1,ll~nawa uñjana.
para cree r todo lo que los
Prophet as h n dicho!
26 ¿ Pues qu', no fu ' me–
nes te r, que el C hristo pad -
ci e e estas o as , y q ue a í
entrase en su g lori a ?
27 Y comenzando desde
l\1oysés , y <l e todos los Pro–
r,h et as , se lo declaraba en
todas las E scritursis, que ha–
blan de él.
28 Y se acercáron al cas–
tillo, á donde iban; y él dió
muestras d e ir mas léjos.
29 Mas lo d etuvié ron por
fuerza, diciendo : Qu édate
con nosotros, porque se, hace
tarde , y est á ya inclinado el
dia. Y entró con ellos.
30 Y estando sentado con
ellos á la mesa, tomó el pan,
y lo bendi xo, y habiéndolo
pa rtido, se lo daba.
3 1 Y fuéron abiertos los
ojos de ellos, y lo conociéron:
y él entónces se desapareció
de su vista.
32 Y dixéron uno á otro :
¿ Por ventura no ardia nue!:i·
tro corazon dentro de noso–
tros, quando en el camino
nos hablaba, y nos explicaba
las Escrituras?
33 Y levantá ndose en la
misma hora, volvi éron á Je–
rusalém : y halláron congre–
gados á los once, y á los que
es,taban con ellos,
34 Que d ecian: Ha resuci·
tado el Seño r v e rdade ramente~
y ha apa recido á Simon.