44 / 348
3.1
J1.'l'ÁLOGO RAZONADO
DE
LA ECCIÓN LINGÜÍ
'TI
'A
El padre Juau Escandou, nombraclo por el obi pode Buenos
Aires, para examinar la obra dice en su cen. nra de 29 de ago ' to
~e
1757,
inserta entre lo. µreliminare del t.omo primero «
con e pecial atencion unJ+bro intitulado
Araporn
a.gii:;,ycy
haba
ó
Buen nso del
ti~inpo,
en lengua. guarnni obra pó tum<t lle!
pa,dre J o. eph Insaurralde. En cuauto
á
su sub tancia, es un
conjunto de consideracione ·
é
instrucciones a,cerca de la ver–
ll<tdes eternas y m{iximas del catholicismo
¡
y
en qrnrnto al modo
de
tra.tarl as, e. el mas acomodado a,J apto de lo indios
á
qnie–
ne se ofrece, y cuya lengna upo uu e tro a,ntor cou todci perfec–
cion, y en ella se explica con eminencia en las materias de que
trata..
»
Bn el tomo segw1do se Pgi. tm
Ja
licenciar a.l <le
14
de febre–
ro
Lle 11-9,
la
Tas.safechada. en iVfadrid e11
20
de noviernure
del
760.
Esta obra es el texto más extenso y má correcto que ·e IHiya
escrito en gua.muí, arcaico hoy y muy importante para el stu–
dio de Ja, 1Sintaxis lel idionHt en todo tiempo. El autor fué upe–
rior de Ja,· misione.' je·nítica - del P<tragnay
y
U
rug·trny.
32.
(lVES-DENl' ),
Voyage clcrns le Norcl cl1t Brésil, fait
clnra.nt/ei;
an11ées 1613, el 1613 et 161-1 por le P ere I ues el'Evreu.v. Pnblié
cl'a1ires l exemplciire nniqne co11servé
á.
la Bibliothcque Impé–
ricile ele París, avec 1111e I11 trocl11clion et des notes por Fenli11cwd
De11i »
- Leipzig et P:iris. Librairi A. Frnnck, 1 64-.
o,
XLVI
+
456.
'opia de palabra tupinambá
y
la do ·tri1rn ·ristiana tradu–
<;ida por la primera v z en la mi ·ma lcngm1, que tiene u interé
para
ht
historia ele la ling·iiística americ:wa.
33.
LA 1-11T'rn
(Carlos de¡,
Petei
•
,l[ócói-,llboapti " l r1111clii. Verilas ele1·-
11a. Ln Teo-eosmogo11in base ele In filosofía positiva cxplieculn
l"lll"io11a/mc11te seglÍ11 el Guarcmi.
-
Buenos Aire.
1
1 99.
'
0
mny., tapa ,-ulante cou el tít. dentro ] cmidro
+
66 pp.