49 / 348
DE LA, T,ENG AS AMERICANA, EN PAW!'Iü J,AH
3n
G1rnynni\
Hijo. . . . . . . . . . . . . . . .
.A?llbié.
Hija. . . . . . . . . . . . . . . .
Antrrí..
León (pnrna.). . . . . . . . .
Chiohcir.
Lefia . . . . . . . . . . . . . . .
Anmibiyá.
Luna,.. . .. .. ... ... . .
P eripi.
Mano . . . . . . . . . . . . . .
.A?llenenoá.
Maíz . . . . . . . . . . . . . . .
JJcm
ó
quen.qtá..
l\'[uzlo . . . . . . . . . . . . . .
A.ore.
Madr . . _. . . . . . . . . . .
A nencí.
Mano...... .. .......
(Juiifore.
fonte (bosqne). . . . . . .
Cuohe.
Nariz.. . . . . . . . . . . . . .
A?llinca,.
Ojos.. . . . . . . . . . . . . . .
A.pinta,.
Oreja.. . . . . . . . . . . . . .
A
minera..
Pe ho . . . . . . . . . . . . . .
Ami1·ta.
6
A.mié.
Piedra.. . . . . . . . . . . . .
Quere
6
q11
íié.
Pe cuezo. . . . . . . . . . . .
Ambay.
Quijada........... ...
Ami?1cmrá.
Sapo . . . . . . . . . . . . . . .
7
1Jao.
Sal.. . . . . . . . . . . . . . . .
Roeiiá..
Tigre.. . . . . . . . . . . . . .
Cltiohí.
Vívora .. .. ..... .. ·. .
Ca.ndu.
Vientre . ............
Nd.a.o.
Venado. ...... ... ...
MbecM.
Gunrnnt
1lfe111bí..
Tct.yí.
i a.gua.-putá.
r e1Jea.
raoí.
Jllbó, ópo.
A bat.i.
Oh
IÍ.
Jlf embirá..
a,
ra.ya,
ó
Cambí.
Caa..
:f_'f.
T zá.
am1M.
Potia.,
ó
Jllbotia.
Itá.
Ayú.
1'a.yioang.
Ournnr.
1ia.rao-í.
Yagua,reté.
Mboi.
Tebe
(banii.ra).
G11azá.
Uomo e v!l, el Yocabnlario comparado da
la
ra zón
{t
.Azara,
cuya afirmación e tá además eoufinnada por autoridad , de
peso. El padre Techo
(Hist. prov.
Pci1·a.g.),
qne da á lo. Gnaya–
nás
Ja
denominacione de gnala.chíe ó gmtinauií,·, situándolo ·
entre el U rngua,y y el Ignazú
(lVIi
ione ) dice, f(Ue
«
·n · habi–
tante, difier n en co tumbre
y
lengua, de los gnarnníe ,
y
que
so tenían con esta ince ante. Incita . Según H ern'í
(Ca tál. de