1000089166

CA'l'ÁLOGO llAZONADO DE LA ECClÓN LINGÜÍSTICA

blaJ1 sino un simple <lin.lecto del gua.muí ó mejor <licho, el gna–

ranímismo, má pnro que el que hablan los pamguayos, pero

hablado tan bajo y tan ligero que casi no se entiende. De otro

modo no . e podría xplicar cómo todos,

gmnde.sy

chicos, sepan

hablar correctament el guaraní cuando se les ·onver, a en ese

idioma.»

Abunda.n en el CaingulL las palabras de lo gua.raní del Para–

guay, y u istema de numeración e con muy ligera diferencia ·

· .el mi roo contando como ésto' ha ta, cinco por los dedos de

mano. Pneden, pue los Oain o·tu'i. ser contado entre las tribuR

guaranizante .

A :uBRO ETTI

(J.

B.),

.Jfateriales

_prira

el estudio ele las lenguas del

grnpo Kcii11ga11g1w

(Alto

Paranií). -

Buenos Aires,

1 96.

º,

pp.

' ontiene cna.tro vocalrnlario comparado de la lengua de lo.–

indios <le! Alto P

a.ra

n{L, que habitan á imnediacione d 1 alto

del Guayrá llamado

Ingciin

r¡ue según opinión rlel autor, per–

tenecían

la na ión Kaingangne de la mi ma región y

Ooroliilos

del Brasil ·on cuyo idioma pre. enta alguna analo–

gfas p ro que no on uficiente. pa.m determinar la identi lacl,

aunque indiquen cierto grado de par nte co. Lo. vocabularios

difi ren algo

ntre í por corre ponder

á,

dif rent ' tribu,, pero

demue, tran el común origen. Puede pues admitir e un grupo

Kaingangne-Ingai n, al. cnal clebe agr gar e el Guayaná de

fl[i.

sioncti, que es casi idéntico al Ingain. ( .

fúii11gw1gues y (}ua–

yanás.)

AllBRO

~:rr1

(Juan B.) ,

Los i11<lio11

KCti11gcinr¡11es

ele

'w1

Peclro

(;\lisiones) . Con un vocabulnrio. - Bu no. Aire.,

95.

tapa volante+ 3 pp.

v. n b.