16 / 348
CATÁLOGO
llA~O
'A DO DE LA
E
'IÓN LINGÜÍ 'l'I 'A
tica algo má ele arrollada que en o ro
tratado ,
pecialmente
en Ja conjugación
el
lo verb s
y
nn abundante acopio de fra–
es usuales.
2. AI>ut (Lucien) ,
l1Iat1frim1x ]J011r ervir
1/,
f'établi seine11t cl'm1c ,r¡ram–
maire compa,rée cles <linlectes ele
lcifmnilfc
'.l'11pi.
-
París, 1 96.
0 ,
ant. port.
y
port.
+
136
pp.
'l'.
XVIII
de In,
.Rib1iotheq11e linf/·
Amér.
ele MaLonne11ve.
Obra deducida
el
todo
los autore · antiguo
y
moderno que
han escrito obre la materia, arreg·lada á un método científico
que umini tra bueno y abundante materiale para la forma–
ción de una, graml'í.tica. gen ral d
1
Tupí
y
del Guaraní, a
í
como
de lo clialectos.
omprenrl
la fon ti a, la gr, m{tti ·a compara–
da de toda la familia
y ,
n a.náli is etimológico
y
sinM.xico. E l
autor cla ifica la len°·trn, ele que trata
n cinco grande grupo
geográficos y lingfü tico :
J
0
ba1Teénga
del
lll',
que
el Gua–
raní al como e hablaba antio·uamente en el Parnguay y la pro–
vincia argentina de
'orri nte ;
Abciñeéme,
ó Guaraní moderno
tal como e hablaba al pre•ent ; 3º
Abciñeénga
del norte,
ó
ca
el 'J:upinambá antiguo, liablndo al norte del Bra
il,
colindante
con el Guaraní d l nr ;
4°
-eé11gcit1í,
6 tupí moclemo, bnblado en
todo el Brasil; 5° Dial cto
<l
l Tupí
y
del Guaraní que e ha–
blan al ncl
.r
al norte que on : Tnpí au, tral (del Bra il);
pia–
ca Layown, Omagua,
'acaa
.
A.ra"'trnyú, Uhirignnno
Kamayura
y
An 6. En l análi i, gramatical
multán a
y
alt rnativam nte la. cuatro l ·ngna
vez que los dial ctos. En el voc: bulario comparado l
. ig11e el
mi
1110
mHodo inclicamlo sus eti111ologfa ·
.r
<lesr·omponiendo y
compoJtiC'ndo . n.· <lPrirnth·o..
3.
Adt•erlenrias para el idioma G'lririr111a110.
(l'IIan u ·crito origi nal iné–
dito).
º,
38
f.
~.
f.