23 / 348
OE
l~.\i'\
L ENG
A IEJO
'ANA El\ PAR'l'l
' LAH
13
fier por n reda
·ión
y
método
iendo el primel'o má · compen–
dio o
r
el segímdo má:; analítico pero compl támlo-e ambos
·omo textos primitivo · del antiguo guaraní del m.
11 .
.A rle de la .Le11yua G11ara 11í e crila para el
11
o de los p ueblos de
Misio11cs1Jor el P . A nto11io 811í1: de 11Io11toya. Eclioi611 publica–
da en ob eq11io
y
co11servación del
rni
·1110
idioma por el R . P.
ex D efiuidor Fr. Juan N . .Alegre de la O.
. -
Bneuo Aire ,
1 76.
0 ,
con
vi
f.
s.
f.
pre!.
+
96
pp.
y
v. en
b.
Es la r impresión textual de la primera. granu\tica del padre
Ruíz de Montoya incluida en n
A rte
y
Vocabnlario.
«E sta elli–
·ión -
di e el edi tor -
que hoy publicamos con Ja acentua–
·ión propia del idioma hemos pro urado alo·a. lo má completa
po ible. La nota, ( lel autor) t ienen por obj to xplical' el mé–
todo con qne se ha. d
pronnn ·iar entender
y
aber la lengua
,,.naraní de totlo
los rlial ·to, y pa.tmí.- de las Mi -ione. d
in–
dio · de la república d l Paraguay pu blo de l\Lisiones
el
'o·
niente , Uruguay, P araná
anta
mina Pomabamba nacion s d Chiriguano
y
'hanese , pro–
vincia, de San Pablo
y
denuí
limítrnfe bra ilero .
»
l ~.
B ELGHANO
(Manu 1),
Doc11111c11/os históricos <lel
fl
ucral Belgra110,
en G11ara 11í.
Aüo
de 1 10.
jJ.fom1serito cmtógrafo.
-
La colección co11. tn de
·in o do ·n–
mento, en
pañol
y
0
·trnraní expedido pol' el
g-
neral Belgra ·
no al al.Jrir u campaiia del Paraguay en 1 10.
13.
BEllNAL
(Fl'.
J o ·eph)
Catecismo de la Doctrina
h ri~liaua
e11 Gua–
raní
y
Ca tellauo. Para el
11
o de lo
11rns
Doolri11cros de lu –
dios de las
'acio11es Guaraníes <le las P ro1•i11cias <le/ P arn.1111ay,
P11eblos de 1lfisio11cs del Urn.1111ay
y
Para11d,
a11tn
Gru r:
de /a.