94 / 342
84
CATÁLOGO RAZONADO DE LA
'EIJIJIÓN LINGÜÍ
'l'!U .
«ser la misma u ada y aprobada anteriormente y compue ta
por el celo o religio o fray P edro Beltrán de
anta Ro a ».
10.
BmNTON
(D .. G.),
The ]laya Ohronicle .
-
Philadelphia, 1
2.
º,
279
pp.
E el número
1
de la colección qu
lleva por título general
en la anteportada :
]ji,
bra.ryof ctboriginal .American Uterat1tre.
Contiene :
1
º
Una introducción obre los Maya y con idera–
cione
obre la lengua,
u calendario
y
n
jerog·líficos; 2° el
texto de las crónica Maya y la erie de sus katune ó perío–
do cíclico
con u traducción y nota
ilu trativa · 3º un voca–
bulario Maya extraído de lo má antiguos diccionario manu -
crito .
Estas crónicas, escritas de pué de la conquista, con ignando
la tradiciones antigua ó interpretando u
jeroglífico
orno
Brinton lo dice, «son el más ólido fundamento para el e tudio
de la
tnología y de la lingilí t ica en su forma orio'inal como
to ca mue tra de literatura compue ta por vario
indígena
americanos, que manifie tan la mane1'a de expre ar u pen a–
miento y determinan intelectualmente su facultade e tética .
11.
BRl.NTON
(D.G.),
Critical renul!l'ks
011 t11e
editions of Diego deLan–
da's writi:ngs.
-
Philadelphia,
1
7.
0 ,
con
pp.
(Read before the .Americmi Philosophica.l ociety).
La crítica ver a obr
la fidelidad d
1
texto cotejado con
1
códice original de la obra de Landa (V.)
y
obr la exactitud de
la interpretación del texto Maya por Bra
ur de Bonrbourg
del punto de
vi
ta léxico y gramatical de la l ngua,
ñalando
su
incorreccione .