397 / 476
DE 1;;\;; LENGUAS
A ~IEHI CANAi;
1'1\' PA J{'l' ICll LA ll
~-IX
indígenas, que a.l tiempo del descubrimiento hnbitaban en el
territorio
clf'
Cnyo : los milca.yac en Mendoza,
y
los allent iak
en San Jnnn, en
fa,
llanuras bailadas por las lagunas de Gua–
nacacbe, con
la.
denom inación de guarpes, ó nllent iak Rcg{m
otros, raza extinguida, pero de cuya sociabilidad ernbri o1rn.ria
se conservan vestigios, a.tribuyénrloseles por a.lgm1os, sin fnn –
clamento histórico, lai:; ruinas
y
los paraderos de l>L eclncl lle la
piedra y del barro cocido que se encuentran en los inmediatos
.-alles nndiuos, que
parec~n
corresponder
á
una ra za a.nterior,
relativamente más adela.nta.cla.
El padre Ovalle, hablando ele estos indígenas e11 su
Historia
Rel.igiosa,
dice: «Los indios de la.s provincias de. Cuyo, annque
por la variedad y frecuente comunicación con los de Chile, se
clifel'encian en la, lengna que habhLn, de manera qu e no se tengan
ni una palabra común á unos y otros, cada. país habla Ja suya,
pero como la de ClJile es tan universal, que no ha.y más que
una. en todo lo contenido entre la cordillera
y
el mar, la hablall
también muchos de los de Cuyo,
y
se. ve bien
la
YentaJa que
hace ésta, aquélla, porque no me acuerdo haber visto jamás un
indio de Obile que hable la lengua ele Cuyo. » El mismo autor
agr ega en su pre.citada, obra : « Otra cosa hizo el padre Luis
de Valclivia, y fué que con ocasión de catequizar y hacer cbris–
tianos á unos indios que se llamaban Guarpes (que habitan en
la tierra de Cuyo que está ele la otra banda
(orienta.l)
de la cor–
dillera) aprendió su lengua (que es totalmente distinta ele
Ja,
de
Chile) y hizo gramática y vocabulario de ella, y Ja imprimió con
el ele Chile, con que clexó allanado el camino á los nuestros para
poder emplearla en su enseñanza, y conversión ele los Indios. »
E l padre Lozano, en su
Historia de la Compa-iiia de Jesús de la.
pro'vvncia
del
Paragiilll!J,
trae noticias más circunstanciadas sobre
este interesante punto. « Echó de ver, que algunos indios Huar–
pes, que viven en la Banda Oriental ele la Cordillera en la dila–
tada provincia de Cuyo, aunque trataban con los españoles,