1000089164

162

CATÁLOGO RAZONADO DE LA SECCIÓN LINGÜÍSTICA

gua verdaderamente uave, afluente y bien rica de oniélo ele–

mentales, a

como en pa.labras y en . us combinacione. . Lo qu .

elije hace alguno años, es verdad; que el Yahgan tiene por lo

menos treinta mil palabras, aunque no tanta raíces. Pero las

combinaciones , on tan importantes y diferentes en su empleo y

sonido, que representan palabras diferentes.

« Los Yahganes, simplificaron su gramática amplificando su

palabra , combiná.ndola

al infinito. En Yal1gan se encuentra

mucho en una ola palabra, por las combinaciones y la

infle–

xione , y especialmente en Jos verbos. E mt1y aglutinante y

lleno de compo icione _ Lo adverbios de Jugar son muchos

muy importantes, y en su mayor parte derivados de las prepo–

"iciones. Los participio y presentes pasados, son declinados por

su número y ca o, y se usan como los substantivos. Puedo decir

que el Yahgan es remarcable por su regularidad y la riqueza

<le sus formas de compo ición.

JJJl aiitor

sn obrct.

Poco de pués de e crit¡L

n el mar

carta que antecede, á la altura del cabo de orrientes, el 28 ele

abril de 1898, falleció el reverendo Thoma Briclges, dejando

inéditos sus import<Lnte. trabajos sobre la len,gna Yaghana, qne'

el autor nos comunicó manu critos en vida, y que con tan d

gramática explicativ<t y de un copio o diccionario analítico,

ademá de numeroso

extos en la

mi~m,a

lengua. Estos ricos

materiales han . ido apro,,echado por otro filólogos. De ello.,

' Ólo e 11a11 publicarlo esta vE>r ión qne ni su nombre lleva,

lo elementos de u grarnátic:i., que hizo conocer el profe or Gar–

Yer en 1 94, orcl nánclole metóclicamente y g rmanizando

s11

fonética, elementos que han servido al americani ta Aclam para

·onfecciouar u gramática analítica sobre e te idioma.

E l autor, evangelizador, colonizador y filólogo á la vez perte–

neció

la mi ión anglicana rarlicada en la. i la

l\'Ialvinas, que

fué

primera que evangelizó en Ja Tierra del Fuego propa–

ganclo n ella la

emilla de la civilización; y es el fundador