1000089152

386 / 414

376
Los prouombres per onale objetivos e tán fo rmado en e ta
fengua por lo personale ubj etivo acompañado de un tema pro–
veniente de los término de la tercera.
Singular
1ª pers. 11ish = ní-sh, níi h = m1-. li ,
n'sh = n'-sh, ?1 's.
2ª per . míslt =mi-. h, 111 ' ·71=m'-s71,
111 '. ·.
Plurnl
mílash= nála-sli , na:;li = 1ia-sli. n's.
málash=mlÍla- li, ma/sh=mal- li .
3ª per . písh = p í- ·h, píd1 = p ú-sh. sliaslt = s7111-sh, srrs = .·a-s. 1266
El ufij o sh, filia de lo en n por Ja ecuación ya conocida.
obre él dice Gat chet que c el ufij o por excelen ·ia de e ta leng ua
y el mas comun para formar ustantivo ; que o pre enta n el ca o
subj etivo de un gran número de nombres; qu e forma el ca o obj e–
tivo tanto de los término genéri co para la per ona y d:e u
nombres propio , como el de los apela.tivos de lo roa grande ani–
males y el de lo adjetivo numerale ; y que tambien compone
diferentes tema verba.les. Su forma ordinaria o a. h, a ·; per o en
las co11 truccione Ja vocal desaparece con frecuencia, lo ual no
igniJica nada , pue la l tra caracterí tica e la 11 como lo prueban
la formas sumérica crn. i11 , 1111.1 257
E- la misma partícula e el alma de Ja mayoría de los LLfijo ·
nominale ; lo pongo en eguida:
-As. -asli., -isli , -kish, -l. ·71 , -o'sh, -ótki ·li , -11ash, -uisli.
El final -s e ma ar ·áico qu e sh y el u ·ado de prefer ·n ia
en el leng famili a r. 12 .Js
Así como sa co rre pon do á 11e, cis ha alido de rm, máxime
cuando en el mi roo úm ro exi te Ja forma interme<lú a/. 12 ;, 9
En uentro natw·al al uíijo de que acab de hablar 1 pre–
fij o sli- , s-, y enlazar de e le modo los l >rmino con an y ne:
y este origen es tan Jaro que el mi mo Gat -cbet lo r conoce cuando
di ce que el dicho prefij o un remanente del pronombr ~de la ter–
cera, tiene un sentido refl exivo y e análogo á ai, si/Ji . e. 12 6°
Tambien pueden referir e á lo término de la tero ra lo pre–
fij o ig u.iente : p-. u ado en lo término d relación y como índi ce
do la propiedad intran f.'. rible; - u-. rn- 1ru-. d rivado d la partí–
ula pronominal hu eaun lo afu-ma el mi mo Gat ch t. 1261
e fili an por lo aliYo de la mi ma per ona lo ufijo
sig uientes: -11. apa rece en mu ho us tanti\·o u deriva ión
''°6 Gal chet, p. 2-t2.
1257 Ledrain, PP· 25, 16G. HJO-lfn.
" º" Gatsch 1, pp. 3íií -36 '.