385 / 414
375
répandre, verser
1248 ;
dan ce en , il onvient aux champs agricoles,
comme e ra.pportant a la pluie. L'interprétation e t COlll})létée par
rhomophoni de
im,
va e, et
im
pluie.
12
q g
Le con tructions ur monticu1
arti.ficiels pyrnmidaux pre que
toujoms, ont communc dan tout le ontin nt am 'ricain ; et quoique
ce point n'appartienne pa
~ trictemei:it
a
]a rn atiere que j e traite, j
signale cependant on anaJogie avec le
reuv.rea yri enne -baby-
loni enne .
12 50
ou ce point de vue le mouncl-builder ne sont pa
une exception , smtout qu'aujourcl'hui on -roit que les
J1Wl(ll(7-.
ont
été con truits par le memes tribu a.méricajne .
i, dans les plaine du nord , on peut ju qu'a
w1
certain point,
j ustifier le monticule arti.ficiel par la conclition dn t.errain
il
n' n
e t pas de_meme dans le ol montagn ·ux el accidenté ele
l'
mérique
cln ud, ou une tell fabrication n'a pa ele raison cl'étre.
XX.
La langue kJ amath, qui appartient au groupe lin o·üi tique, nommé
californien, te] que le considere Bancroft, forme une famiUe péciale
12
¡¡1,
appelée par Powel1 lutuamia; rn a.i , comme j e ne connais pa le
clialecte , j e rn'occuperai seul ment de cette langue. Elle n·est pas
lllle note
di
corclante parmi le ]angue américaine : a.u contra.ire
elle offre une telle phy ionomie et certa.ines particu1a.rité qui m
pennettent de voi r en elle llll de ex.emple le plus clair de ma. the e.
·Le ra.cine eles pronom démonstratif ont, uivant Gat ch t,
p i, hu, ku (gu), ka (ga),
et
ke (ge).
12 " 2
Toute e moul ent bien avec l terme umen en el e la troisiem
et
cependant,
~a.ufla premiere, il n'e t pa pos ibl e d ·leur igna.ler
a
coup sur cette origine, parce qu'ils s'accommodent avec les clé–
monstratif sumérien
gu
t
gan.
125 3
Les pronoms ele la troisieme personne en kl
ama.thsont:
Singulier
Pi
Hii, hun
=
7111-n
Huk = lm-lc
B i
(sumérien)
B a, ub
(
urn érien)
Ba bab
(sUIDérien).
Pluriel
Pat
Sha, sa
B ab
(
umérien).
Ne
(sum ' ríen)
La
fina.lede
hwn
et
sha,
clont la forme archa'iqne est.
sa,
appar–
tient aux umériens en
n
par l'équation
n
=
l
= .
a i;
5
Le
t
de
JJat
e t Ja transformation secondaire de
b·
cornme Je
k
de
lwl•
l' est direcle.
12
•
2
Gatschet (A.
S.),
Tite klamalh
inilfri.ns, l Va hiugton,
1 90,
p.
537.
1259
Ledrain, pp. 227,
61.
-"º'
Gat
ch
t,
'1'lte klamath
etc.,
p¡ .
2-!2, 5-!5-546.
' 266
Gutschel,.p. 368.