384 / 414
374
lengua ·derramar, espar ir
1248 ;
en e te -en tido conviene á los campo
agrícolas como refer encia á la lluvia. Compl eta Ja interpretación Ja
homofonía de
im,
vasija é
im,
lluvia.
1249
Las construccione obre mon tículo artificiale , piramidales ca
i
siempre son comunes en todo el continente ameri cano; y aunque
este vun to no per tenezca extri ctamente á Ja materia de qu trato,
sin embargo señalo su analogía con las obra a irio-ba,bilónica .12
50
Desde e te punto de vi ta Jo, mound-builder no on una excepmon
márime cuando hoy se cree que Jo
monncls
han sido levantado por
las mismas tribus americanas.
Si en las ll anura del norte pueden hasta cierto punto ju tifi–
carse los montículos artificiale por Ja cond ición del terreno no pa, a
lo mi mo en el suelo montañoso y accidentado de Ja América del
Stll'
donde tal fábri ca no tiene razon de er.
XX.
La lengua klamath que pertenece al grupo
lingi.iítico denomi–
nado califorrúano secrun la con idera Bancroft forma una familia
e pecial
125
1,
llamada por P owell lutuamia; pero como no conozco lo
dialecto solo trataré de la lengua dicha. Ella no e tma nota dis–
cordante entre Ja lenguas am ri cana ; por el contrario pre enta tal
fisonomi a y ciertas parti ul aridade que me permit n ver en ell a
uno de los mas claros ej emplos de
mi
té i .
Las raices de lo pronombre demo trativo on egun Gat chet
pi,
hu, ku
(gu), lea (g 1),
y
ke
(g -).125·z
Toda e amoldan bien
á
lo término uméri cos de Ja tercera,
y
in
embargo , alvo Ja primera, no e po ibl e eñalarle á punto
fijo este origen porque lo mismo se avienen con lo demo trativo
umérico
gzi
y
gan.
12 53
Lo pronombre de la tercera per ona en klamath on :
Singular
P i
B i
(súmero).
Hii, hwi
=
hu-n Ba, ub (
úmero).
Plural
Pat
,
l1ri, ga
Bab (
úmero
)·
N e (
úmero).
Hule= lm-k
B ci,
bab
(
úmero).
La final de
711111
y
sli a
cuya forma arcáica e
los umen co en
n
por la ecuación
11
=
l
= ..
12 5 6
transformación secundaria de
b
como la
k
de
huk
lo
1'254
.
a
p rtenecen a
La
t
d
p((f
e
s directa.
i us
Leclrain,
pp.
123, 121. Homrnel,
urne:risclit
eic., no. 266.
12 • •
Homrnel,
11merisclie
etc., no. 30!. Leclrain,
p.
162.
•••• P erro[
y
Chipiez,
Hist-Oire de
l'art,
t.
II.
" "' Baneroft,
ill,
p.
565. Powell
(J.
\V.),
I ndian lingui tic .famílies
en ,
e–
venth m1111wl report of tire bureat1 of
Etlmology,
p.
n.