1000089152

223 / 414

213
dan cet idiome, lumiere, briller.72 8 Le eiel e t marqué par la eou–
leur noire de tete-.
(F io·ure no. 22.)
Mais, <lira le le tem , i, en de. tete de ·erpent pciutes
de noir on di ait foudre du eiel alor quel objet 011t les yeux blauo
mi oplüdien ? L'observation ·t ju te; le yeu.' viennent a
oorroborer le sen et a ne lai er lieu a aueun doute. En ff t, la
ten e e t ymboli ée, parmi le apaches, dan les pages antérietu'e ,
par une oouleuvre peinte en bleu ', a cause d ce que et animal
rampe ur le ol et, que le bleu est la coulelll' cara.otéri tique d.c
l'élément f'minin , attribué a la terre qui e lai e fertili er par la
tempete, par la pluie et qui fait. naitre les grains et les frui L. Afin
que, dans le ca act ucl , on ne pui e pa donner ce en au rep–
ti]e dont i1 s'agit, on l'a peint de uoir, et cela n pa uffi "ant,
on a mi ulement la tete et lonné eles yeux blancs. Tete se clit
en uméri en ag, et ici, en plu du sen direct , il a 1 eus figlll'é
de premicr, , upérieur 729 • blanc e clit en umérien bar ou pa-r, appel–
latif au i ele Ja lumi ere clans cette langue. 730 in i .en ma.rquant
le ciel par la couleur noir , et fa isant la coul euvre lumiueu e de
toutes fa9on , on exprime évidcmment qu'il j ouo le role el e fo uclr .
Mai , ju qu 'a main te nant, j e n'ai pa manifes té ce que sont 1
croix qui rempJaccnt. l pied et main . J e pen e que la cro ix par
a phona.tion bar équivaut a cinq t. qu'ain i il exprime les cloigt .731
'ette écritlll'c convient a l'iclole tlont il 'agit parce que bar est lu–
miere, et le ig ue cruciforme e t a.pparenté avee la pluie avec Ja tempete.
Seulement pow· qu'on apprécie l'unifo rmité clan · Je y teme
cl·écriture empl oyé en Amérique dans ele tres-loiutaine époque , j e
met sous le yeux du lecteur un drap fun péruvien, daus lequel
Ja figure cent.rale a de croix au li eu de mains. 73~
(Fig ure no. 23.)
Chez le meme apach s, le l'aiL e répet.e. Dan une ele leurs cor–
clons ele lelll· médeci:no mag ique, j e vois une croix formée par quatre
di eux clont j e di ti t)O'ue le main , a.vec peine cependant, qui sont
formée par eles croix. J 'apprécie toute la J] écoration comme lumi-
(Figure no. 24)
neu e pour ses ymbole et j e pen e que la croix e t en plu em–
blem de vio et fo r e. Ma.lbeLLI" u oment Bourke n'a pas clécrit cctte
731 Hommol, 'nmerological notes en 'J'h e úabylo11·ian all(/ OPiental record,
vol. VI, p. 158.
792 \Viener ,. Pii·o1i et Bolú;ie , Pnris 1880, p. 651. L11 C'~iudiaró al tratar
del Pci·1í. - J o l'étuclierai qn11nd j e m'occuperai du P ;rou.