1000089152

214 / 414

204
cuneiforme >-<>-f- E 696 ; ienelo el primer io-no 1 det rminativo ge–
neral ele lo diose , y el egunelo 1 apelaiivo propio el 1 dio de
que e trata. Lo emita lo califican ele «Gira , hij o del ol» 697 y
en efecto el valor fonético gir e propio ele € 69 , y gir, como
tanta vece lo he dicho , e el rolámpao-o to e la t mp tad.
ñácla e que i ndo la cruz bar. ti ne tamhien l mi mo valor
fon ético E· 699 .1Lí la e ·rilura quizá i mani(ie La tambi u la
aproximación primitiva ele Ja crnz y la lluvia. Prueba do ello
e- que el nombre del dio ergal e e cribe de e (o do modo :
4 E y >+f- + +· 700 hora bien , Nergal á quien orr • -
pondía entr otro - atributos la fuerza productiva de la ti rra , qu
era el agente ele ·u uliivo 701 , tenia pr cisam nle como nombr u-
mérico Gir. 70~
abido todo a no llama la aten i(m que lo. mi
miYajo ar na pintada la ca~a de lo
n la montaña, eo·un u cree ncia mitolóo-i ca , pu ·i rnn n
centro ele la figura una cavidad llena el agua, ·ubi rta con un polvo
1 earo. que la auarn ecieran on rayo , f rmando un r !án–
gulo, y que colocaran xleriorment , y ob re c:acl a uno de sus lado ,
un dio lumino o, de manera qu Jo, cuatro formaran un a cruz y
que del costado izqui erdo ele cada un o el los di ho dio e · brotara
d de l agua del centro, por c:in co raíces un a planta • imblíli ca d
su prot cción. 703
(Figura no. 19.)
La cav id ad llena de ª"'Ufl repres u(a la lluYia fecun lanie , lo
ray o olnre. el ci lo, el polvo neo-ro la nube t mp tuosa y nún el
mismo ciclo, como . e verá ma adelante· el cuadrado central la tr m–
p 'S tad , la cruz de lo dio es, luz y la de la planta , vida, fu rza· Jo
mi :;:mo que el uúm r ele u ra1 c que n úm ro - di e bar ; vo–
cablo que adema de ·u ianiíicaclo conocido es casi homófono
on bal , fuerza.'"~ El arco iri a parece tambi -ta fialU·a,
como en otra - arenas pintada de lo- navaj o- pue ra adorado
por llo , Jo ·ual ' o explica, d e~ qu e ~olo . al u el i Jo n la
eo: la<:ión lluviosa.
••• J <'m'cn. JJie. Iio~111ologie, pp. 197. 22ó, 221. 4 0-··1 2.
ºº' .frn en. p. ,J. 'O. HommeJ (P.) . Die se111iti~cl1e11 l "1ilker 11ml prnchr11
L cip:ig, 1 · 3. t. l. p. 404 .
00 • Br[inno" . no. !ll O.
000 1"oHt<l'.)". , 'yl/ctlJllire. no. 3!11. Hommel !CJ compara prcei. amcntc con gir,
l t•mpe~tatl (no. 34i'i). - Jlomm •l le compose préeisément a,·ce gir, temp&t ·.
'ºº Briinn ow. 1111. !11 !10. Dt•litz c-h. Assyri.~clie. p. !l. Ilrünnow, nr, . l r;.