1000089150

40 / 128

-- 2'6 · __ ,,
den hacer SUS VtCes, con tal q11e la construcción supla ,
por ejemplo con .un complemento de comparación (con
~!tanta). ~j.: Kaina jatnuska:cunamanta pisi ru1taczmam
cunan cachcarkdcu, hoy había menos gentt que ayer.
As pisi se presta .mejor á significar "men'os". Ej.: As pz.s/–
llaiam koskaiqz', te daré menos.
!N,OMBRES CASTELLANOS
Se .usan muchus castellan')s, mas 6 m~n os
s egún los pueblos.Estos nombres sufren t0da clase de ;Ü
te.radones; á veces son nombres 'anticuados en castella –
no.-Su significado también es amf'!nudo algn ·desviad o.
v,. . g . limpio, tan fácilm·ente u~a:.io en sentido de "del t o–
do, completamente".
A veces los nombres castellano~ aúnque terminados
en simple VOl:al, reGioe las pét!rtÍCU las 1_a. y 110jJ, mi, s/,
y. no m, s, como \ fueran terminados en consonante ()
diptongo. lEj.: Cami,¡_zopa.
Pero no usar la etúó 1ica ni sioo en os mismos casos
que les nompr.e--s qttech . as. Ej.: Camin iq~~ tu cainino.
( ;