45 / 128
-sr-
·
ó.
En
el pretérito
Ja 3ª:
persona es
rka
para
alguiYos,
rltan
para otrJs. En
el
pluscuamperfecto siempre es·
ska~
· c.
En
el
ft.:turo Ja
1&.
¡)ersona plural. inclusivo
e~
indi–
ferentemenLe
sttn
ó
sunchiq.
d.
En
los potestatt
V('S,
las formas
hitak,lzuakchiq, e/man
son
mas usadas generalmente; pero su · valur
es
igual .al
de
nqiman, nqichiqman, nckiqman.
·
e..
El
f:ituro indicativo ·sirve ameniido como imperati ,,
\ ' O
futuro.
Ej.:
.Ruranqi,
¡lo harás!
cutimunca,
¡ha
d ~
re–
gresar!
Uyarisunl
¡oigamos!
f.
Al
gerundw en
pti
es necesario agregarle una par–
tícúla
po~e~iv9-
que lo personalice.
Con
(;:l
g.erunJio et)
spa
río es
i1ec~sano,
pero es
tk
uso c 0rriente en ·estas proviD-
c.ia;;.
El
en
stin
no las admite.
·
g.
En a·
gunas partes en lugar
del
infinitivo
y
del .par·
t ·ícipio
en
ska,
usa:1
nka.
.·
_ '
h.
Los
11
fini t:: \-. 0
y
)artJic~p10s
t oman
as
paní c ulas
n. c:rr.inale~
y
se co ns t uytn .como nombres.
Ne solo
sc.n·
los equivalen
tes
de. nuestros
i
mfim
iti vos
y
par
ici pi os si
no.
de
ffiUChOS SU S'
aotÍ \
G.
~
ad1etÍ
VOS
y
aún
Sirven
de
ad-v
b .
/
ver
10~
•
. El
i!Jfinitivo absobto en
i.da·los equivalentes de ;los
nomhroi abstractos.
Ej.:
Jnunai,
voluntad;
CU)'az',
amor.
etc:Agregandc
caz·
(el ser) infinitivo de
cani,
á
cua~quier
FOmbre
se
forma su abstracto.
Ej.:
Sumak-cai,
hermosura
d
ser hermoso.
Y
asi
filó~ofos
que hablarían ·quichua
p o -.
drian formar las espresiones metafísica" que quisiera:i:
pi·-r;ai,
la personal.i dad;
juq-caz,
la
in
di vidual id
ad;
ima–
caini1i,
~u
esencia ó naturaleza.
· El infinitivo en
ska
significa también ''el lugar donde",
"'el .
tiempo c1:1a.ndo''
Ej.:
Taz'taija !zua'liuskan,
~1
1
ugar
dnóde,
ó
el
tiempo cuando mur:ó mi pajre.
CGn
caska
'(del verbo ser) ·agregadc
á
n0mbres, st fqrman compues·
tes
del ~
mismo va·l0r.
Ej.:
Hualiua caska.ipi,
en mi
ni.ñez.
El infinitivo en
na
~e
usa para significar "' lo (!Ue sir–
ve para."
Ej.:
Picftana ,
e~coba (l~
gue sirve para barrer;)
pu1Iunq,
cama (lo que
~irve
para dormir.)
.
. El part1cipi.) acti
"º
agrega muchas veces una idea de
costumbre
"el
que suele."
..Ej.:
J11áchak,
tl
borrar.ho.