47 / 128
33
mo t !empo. Ej.:
Katihuanchiq,
el nos sigue;
katilzuasun,
el nos seguirá;
.katihuaclzuan,
el nos sP.guiría;
katihztaspan -
chiq,
sigu;éudonos. . . •
·
Fuera de
~ste
Ca?O de
nos
mclusi
\'O
en
2 ª
transición
1
e n el potestativo, no se usan las partículas
tran ~ itivas,
con las formas irregulares
huak y chuan ,
~ino
con 1as re-
gu lares
nqiman, nchiqman.
.
lzua
y
su
generalmente se anteponen
á'
r ka
y
ska: mu–
nahuarkanqi, munasurkanqi.;
algunos sin err.bargo la s
po~ponen:
muna1"'kahuan, munarkasunqi.
La transitiva
iqi
no se usa con gerundios, infil}itivos y
participios.- Con gerundiG en
stin ,
y con 111finit1vo
ab–
scbto no se usa
su;
se usa
hua,
pero sin partícula plural.
El
participio activo puede construirse sóio con
la
par–
tícula
po~esiva
sin la transitiva
ltua : city aknii;
ócon ella:
cuyahuaknii,
él
que me ama.
.ED
los ge r undi os,
infin it iv0s
~
participios con
Jerea
y
""
su,
se usan los
p(i)se~t
os de
Ja
misma
persona que
co–
rrespondería á
la
pa ¡¡ t '
e
la conj uga.tiva·
e
sujeto
en iQ.d
i–
cati vo:
munahuaspa-iqi, 111unahuasp anchz'q ,
n
tnasuspaiqi.
Las trans1-<@n€s p eden refe-ri::se no sólo al comple–
mento' d1recto;S1no
tamb~ é n
a l ·ndirecto . Ej . :
Apamuhuai
tráeme aquello.
En 10s participios pasivos no se usan las pa;:tícalas
hua
y
su,
sino para
repre~ent<¡l.r
un complemento .inJí–
r ecto. Ej . :
K ohuaskaiqz',
lo que tu
;-11e
has cladc, á mi;
y
no
podrian usarlas p a rti c: ipiof.. pasivos dé u n verbo
q ._.._ ~
!'!O
s e construyera con compkment os indi,rec tos,
p0r
ej. :
d el
v e:-b ~
mu11ani·,
deseo.