46 / 128
,,.,.,.,. _
.)-
Ef participi o en
paslla
e~
un c ompue s t o d el r a dícaT
y
d e d os pa.1;t ículas ccnstrucüvas
pas-lla,
q ue ve rem c: s. Po r
~sto
se acomodH
1111en os
bien co n la s . f)artíc ulaR
Homi –
nales .
Hay:
J e rivad0s
de infTnit1vo s .y ¡yarti c ipíos, sobre
t ó–
jo con
jJllk;·
11 as tant e nsados. Así co n el in fi nit ivo
ern i.y
lht
[cons t ru c t1va]
y
pa/¿
~e
forma tn1
equFva lente de nne:;–
tros z djeüv c·s .e n
ble.
Ej· ;
Llaqicui llap a/€
h .men ta. fu1e ..
B . CON J UGACI ONE /) TRANSITIVAS
•
1
No
hay fo:"nas transíti,: as
' si~o
pa ra
C" :f!lpL.~ mento
de
i
ª
ó de
2 ª
persona con ·suj eto d e ' persona dif ere:.1te;
10'
q uc- da cuat ·o comb i ac io nes: Ccmpieme'nto de
1 ª
con
s-ujeto
d
2ª
tzí me
[
.zª.]
o
CO'n
sujeto 'd e
3ª
él
11ze
[
2ª _}.
Compi eme t o
2ª
con
~µ y
t o
de
1~
(),
te
[3ª
J;
1r?
1
con
sujeto
de 3ª'
l.!J
te
a .
'
H a y tr es partículas
tla tl ~ L-tivas .
hna
[me
J
'que se·cum–
bi rra con pa '
ta;
el
~ u
j e to d e
it
pe rsona en
1
ª tran –
sición
[ hua
· ;
é
fl e 3ª e ;:i
' r an úciófl
[huan
J- iqi
[yo
te]
sin
o t ra pa r tícula
<C e
~ujeto ;
3ª
t ran ~ icrón---su
co n
partícu la de s u jeto
de
2ª
persona
[sunqzj,
por
más
tj ue
e! sujeto
sea
de '3ª
'persona.
.
· ·
Pudiendo
y
'el
suj eto
y
el ·compleme •1to \ ser sin g uléfr
6
plu r a l,.
hay
cuatro
comb!nadon~.s·
po s1bl ~s :
1 °
s ujeto
singelar.
C ('.) n
'.' co'mpl em·eino
sin g ular; · 2<D
sujeto
plura l
c on
com p~ e me n to ~ in gu f ar;·
3º sujeta s i ngular con
com ~
plement u ; plu ral-;
3
61
sujeto
p lu r a l
con complement o
plural.
· · ·
•
Hay
do~
partícu la s p ara significa_r ,p l ural:
ch{q
y
cu ;
chiq
pa ra
p l ur al de
2 ª
p·e r ~0na
ó
de
r ª
incl usi vo;.
cu
pa–
ra
plur a l de 3ª
ó
de
i
ª"
ex clusi vo .
Pueden ref¿.ri rse
á
a l
snjeto
ó
al comp.lemeu t o. N un -..
ca se junt an los dG>s [
chiqcu].
Si estas
partícu las
n'a
bastasen para"ih d icar u n plqral,
se
aclarari a a g rega nd o
ñoka·
ó
kam
en
plu!al.
·
Cuando en
2 ª
tra ns ici ó n [él nus
ó ell0s
nos],
el
pl ú'–
ral
nos
es inclus i vo, la part ícula de sujeto que
~ e
comt i–
na
con
hua,
es la
de
r ª p ersona
p-lural
inclusivo d e l mís-
,.