373 / 632
NOTICIA SOBRE LAS NACIONES
357
lesq uelles ses élégies et q uelq ues a utres
pieces furent imprimées avec
l'Ar t nau–
tzque moral
a
Geneve, en
I
709. 11 se pro–
pasa d'y louer les ceuvres de son · maí:tre
Michel Viñas ... . »
(
H ist. ecclés., poht. et
littér. du Chz'lz',
n,
t'!.76-77).
De esta noticia .del Sr. Eyzaguirre proce–
de la de .«Nautica moral. Genova, 1709. On
y trouve aussi des 'élégies et autres pieces
en vers latins. Quelques unes de ces pieces
se trouvent en tete de la Philosophia Sch0-
la,stica du
P. M.
de Viñas, Genure, 1709,
fol.º», que hallamos en Backer
(r,
2333) , el
cual, ya mejor informado, se corrige luego
más adelante en estos términos: «Le Nau–
tica fut compasé pendant la traversée de
Cadix
a
Buenos-Ayres, mais il est resté
Ms.»
(m,
2236).-Tampoco reconoce Som–
mervogel entre lo impreso del P. Guillelmo
más que
<~Trois
élégies et quelques épi- ·
grammes latines ;- en tete de la
Plzilosophi'a
scholastica
du
P.
Michel de Viñas (Genu re,
1709.)», y comienza la serie de sus manus–
critos con la «Nautica moral»
(m,
I
936) .
5962.- Nodus intricatior Matheseos
solutus, seu riltio composita expedita et
ad tyronurn capturo accommodata. Edit.
Ferrarice.-En
8.º
Cita de Beristain
(r;
3) , que asegura, lo
mismo que Backer
(r, 1) ,
Sommervogel
(1,
4)
y Valverde Téllez (pág. 26), que le copian,
haberse dado á luz esta obra del P. Diego
José Abad, así corno también la
«Livini
Mey er anima ....
(descr. en el nóm. 5937).–
Pero Caballero, que da señales de estar bien
enterado de lo que escribe,
y
de quien, por
añadidura, corrió á Beristain la noticia de
que existían estas dos obras, afirma clara–
mente lo contrario. «Reliquit (dice) praelo
pai:ata:
Nodits intrica tz'or
llfathe~ eos
f Oht–
tus...•
=
Livini Me11e1' anima minusculo cor-
,
.
:/
pore conclusa....
»
(r,
76).
«Cependant au'bas du portrait du P. Abad,
dans l'édit. i780 du n.
2
[ es decir, de
Di~
dad Yosephi Abadii....
'»',
descr. en el nú–
mero 3527], on trouve inscrits sur un pié–
destal les titres suivaots de ses ouvrages:
"De cognos . Deo.. Livini Meyer an .-
Geogr. blydrog.- Virgilio.-De Exter: La–
tinit:-De Deo Her.-Nodus Mat"», repli–
ca á este propósito Sommervogel
(1,
4).–
Mas su reparo sólo prueba que quien dió al
pintor Galli la idea para el retrato del Padre
Abad creyó oportuno recordar también sus
obras inéditas, pues el mismo Sommervogel
(r,
4),
ni más ni menos que Beristain
(r,
3),
Backer
(r, r)
y Valverde Téllez {pág. 26),
reconocen por tales el «Tratado del cono–
cimiento de Dios», la
<~Geografia
hidráu–
lica» y «Varias Eglogas de Virgilio», obras
las tres inscritas igualmente al pie del
fa–
moso retrato.
5963.-Noticia de la vida
y
preciosa
muerte del
P.
Nicolas de Tamaral, je–
suita misionero de Californias. Imp. en
México, 1752 .-En 4.º
Véase le que decimos más adelante acer–
ca de esta obra del
P.
Juan Antonio Balta–
sar, en el núm. 6074.
5964 . -Noticia sobre las Naciones
que hablan el Idioma Aymará.
Juli
[1599?].
«Escribió en el pueblo de Julí de la pro–
vincia de Chucuito el año de
I
599, noticias
que allí mismo imprimió sobre las naciones
que hablaban el idioma Aymará y otras
que conservaban sus dialectos propios
á
pe–
sar del empeño de los Incas por la propa–
gacion de la Quechua con esclusion de
otras lenguas. Compuso tambien un arte
que publicó en r603 ....», dice Mendiburu
en el artículo del
P .
Ludovico Bertonio
(rr ,
43:
cfr.
I,
3*), dando
á
entender que sus
«noticias» deben de formar algun librillo,
impreso justamente en Julí, y quizá por
los años de 1599.- P ero óigase lo que ·á
este propósito escribe Torres Saldamaodo:
«Tambien se considera por algunos autores
como obra de Bertonio :
Noticia sobre las
naciones que hablan el idioma aymará ,
obra
que se dice haber sido impresa en Juli. Pro–
bablemente esta no es otra que la introduc–
cion de la gramática en la cual da aquella
noticia» (pág. 74).-Eso es lo que también
I