1000089118

274 / 632

4
258 CARTA DE EDIFICACION DEL P. ALONSO ARAGONES
inteligencia de una cláusula que leyó en
las Vidas de algunos claros Varo11es Guz·.
/mzcoanos. donde se advierte cque «lo má s
de lo dicho [de la Vida del P. Arribillaga]
se ha sacado de la carta de eddicacion es–
crita por el P. ·Mendizabal , rector á la sazon
del colegio de Loyola» (pág. 286), pero sin
la menor insinuación de que se hubiera
impreso. Además, el que estaba de Rector
de Loyola desde 15 de Octubre de 1765 era
el P . Juan Bautista, con la drcunstancia de
que vivía también en el mismo Colegio
el P. José Joaquín, de operario y consultor.
5703.-Carta de edificacion del
P. Alonso Aragones, d. C. d. G . 1629.
Impresa, del P. Diego de Beroa, el cual
«est aussi nommé B oroa», según Sommer–
vogel (1, 1355), y, según Backer, «BE ROA
ou BOROA 1) (1, ~83).-Su verdadero y
único apellido er.i «Boroa », de qui en d ice lo
siguiente Alegambe: «Scripsit Hispa nice ad
omnes sure Prouincire [Pa raquarire] Socios
Epistolam de Vda & Morte Alph<insi Ara–
g rmij Socidatis l esu, qu°i_ in illo C-1ll egio
[Assumptionis J d iem obiit MDCXXIX»
(pág. 90: cfr. · Sotuelo, pág. l 69).-Pero
aquí es de notar, lo primero, que el apelli–
do latinizado «Aragonius» de Alegambe y
Sotuelo no es el castellano « :\ ragones»,
como supone Sommervogel, ni talT'poco
«Aragon», como lo traduce Nicolás Anto–
nio (1, 271), sino <~Aragcna». -También es
de notar que nuestros primeros bibliógrafos
sólo dicen que escribió su Carta de edifica–
ción el P . Boroa, sin al'i adir que la impri–
miera, como afirman los últimos sin bastante
fundamento; pues realmente no llegó á im–
primirse en su origina l castell a no, q_u e toda–
vía se con serva en los archi vos de R oma con
el título de «Relacion de la muerte Del P .e
Alonso de Aragon a hecha por el Pe de
la al P .e Fran.00 Vazq z Truj i–
llo Prou.1 de esta Prou ª del P araguay .–
De la Assurnp.00 y.octubre 17de 1629. Die–
go de Boroa~¡ en fol.º, de 4 hojs. n. fo ls.
5704. - Carta de edificacion del
P. Bl. Barquero. Calatayud, janvier 1746.
«I'cn ai vu une copie Ms. de 7 pp. in-fol.,
dans les Mélan.r:es biographiques, S. J., du
P. Prat, a Lyon». dice :Somrnervogel en el
artículo del P. Matías Urquía (vlll, 350.)–
Es la «Carta de edificacion en la muerte
del P. Bias Barquero.-Calatayud, y He–
nero 31 de 1746.... Mathias Vrquia», en fol.º,
de 4 hojs. n. fols., en el Colegio de Sarriá.
Hay también ejemplares con la fecha de
«Febrero 14», igualmente en fol. 0 , de 4 hojs.
n. fols., en el Arch. Hist. Nac. y Bib. de la
Hist., de Madrid, y suponemos que de al–
guno de éstos se sacó la copia del P. Prat.
5705. -Carta de edificacion del
P. Diego de Torres. 1626.
Del P. Antonio Vázquez, é impresa, se–
gún Sommervogel (vm, 51 0). que sigue en
e to á Torres Saldamando, de g uien copia–
mos~) siguiente cláusula: <~Escribió el
P. Vazqu z, como Rector de los colegios
que tuvo á su cargo , algunas Cartas de edi·–
fi,cadon, de las que se imprimió la del
P . Diego de T orres Vazquez:I) (pág. 205).–
Ya antes habí a escrito el mismo Torres Sal–
dama ndo: «Aún Cl!ando se imprimió la
Carla de ed1/icacion que al fallecimiento de
Torres .Vazquez escribió el Rector de San
Pablo P . Antonio Vazquez, no nos ha sido
posible consultarla» (pág. i91).-No cree–
mos que se imprimiera.
5706.-Carta de edificacion del
P . Fern. de Montesinos.
Del P. Andrés H ernández, é impresa, se–
gún Sommervogel (1v, 309); pero dudamos
q ue se imprimiera.
5707.-Carta de edificacion del P.Gon-
zalo de Lira. ( 1628.)
Idem del P. Diego Martinez. ( I 601.) (?)
ldem del P. Diego de Torres Vázquez.
Impresas, según Sommervogel (vm, 13 6),
fond ado, á lo que parece, en Torres Salda–
mando, á quien cita. Pero Torres Salda–
mando se contenta con a visar que «escribió