459 / 680
RETIRO ESPIRITUAL
439
mático,
ó
no estar muy deslindado su título,
cuando hasta en la primera de las aproba–
ciones de la
R esvmpta
se le llama simple–
mente «el Bachiller Francisco de Cepeda».
4418.-Retiro de profanas comvnica–
ciones, necessario a las Esposas de
Christo. Sacalo a lvz por orden del Emi–
nentissimo Señor Don Baltasar de Mos–
coso , y Sandoual, Cardenal de la santa
Iglesia de Roma, Arcobispo de la de To–
ledo, Primado de las Españas, Chanciller
Mayor de Castilla; el Licenciado Manvel
de Vega, y Quadros, Racionero de la
santa Iglesia de Toledo, Visitador de los
Conuentos de Monjas desta Ciudad, y su
Partido, Capellan de Honor de su Mages–
tad. Dedicase a todas las Esposas de
Christo, Habitadoras de sus sagrados
Monasterios. En Madrid En la Imprenta
Real, Año de 165 I.-En 4.º, de 206 ps.,
s.
S
hs. p. n.-(Reimpr. en •Granada en
la Imprenta de la Santissima Trinidad.
Año de
I
703
>,
en 4.º, de 22
S
ps., s.
7
hs.
de port., etc.).
EL
P. A
'TONIO
DE
QUI TA JADUE- AS.
Además de que en el ejemplar de la re–
impresión granadina existente en la Biblio–
teca arzobispal de Sevilla, se pone de mano
entre«.... Castilla-el Licenciado....» la nota
de
<~El
P. Antonio de Quintana-Dueñas
S.
l.»,
ya Fr. Antonio de Jesús Maria nos
avisa, en su
Vida de D. Baltasar de 11Jos–
coso
y
Sandoval,
que dicho señor «enco–
mendo al P . Quintana-Dueñas escribiesse
otro libro (Que se impri[mi]b sin su om–
bre) cuio titulo fuese Retiro de Religio–
sas.... »
(§.
I
378), con ¡nanifiesta
~eferencia
á este
Retiro de p1'ofanas comvm'cacio11es.
Debiólo de ignorar icolás Antonio, pues
en el artículo de un Manuel de Vega, desco–
nocido para él, cita
«Retiro de profanas
conversaciones para monjas.
Matriti 1651»
(1,
359), sin advertir que algo más arriba
había citado también, en el del P. Antonio
de Quint<fnadueñas,
«Retiro de las co11ver–
sac1'o11es profauas de monjas.
Matriti
l
631
»
(r, 157), que apenas se distingue de la otra
obra m s que en la fecha errónea, que apa–
rece también así en Sotuelo (pág. 82), Bac–
ker (n, 2210) y Sommervogel
(H,
1345).–
El P. Salís sólo nos avisa en
Los dos Es–
pe¡'os,
que el P. Quintanadueñas imprimió
«Retti-o de 11Jo11jas
en
quarto~
(u, 4, v.).
4419. -
l.
Retiro Espiritual para un
dia cada mes. Muy Util para la reforma
de las costumbres; y para disponerse con
una santa vida, para una buena muerte.
Escriviole en Frances el Padre Juan Croi–
set de la Compañia de Jesus;
y
le ha tra–
ducido en Español el Padre Joseph Alta–
mirano, de la misma Compañia. Y se le
dedica al Vervo Eterno Encarnado en
las Entrañas Purissimas de Maria Santis–
sima Señora nuestra. Año 1763. Con
Li–
cencia : En Madrid: En la Imprenta de
Don Miguel de Orozco;
a
su costa.–
En 8.º, de 365 ps., s. 9 hs. p. n.
II. Retiro Espiritual para un dia cada
mes, muy util para la reforma de las cos–
tumbres, y para disponerse con una
santa vida para una buena muerte. Es–
crito en Frances por un Padre de la Com–
pañia de Jesus;
y
traducido al Español
por el Maestro Joseph Altamirano, de la
misma Compañia. Con las Licencias ne–
cessarias. En Madrid: En la Imprenta
Real de la Gaceta. Año de
I
764. -
En 8.
0
,
de 415 ps., s.
2
hs. p. n.
T.
EL
P.
GABRIEL
BERMÚDEZ.
No conocemos más ediciones en que se
llame de la Compañia de Jesús al «Maestro
Joseph Altamirano», con cuyo nombre salió
la
I.ª
edición de esta obra, como puede verse
al núm. 4422,-La a1iadidura «de la misma
Compaliia», puesta en ellas al« faestro Jo–
seph Altamirano», nació probablemente de
la licencia del Ordinario, fecha á 16 de