419 / 680
PRAEFATIO HISTORICO=CRITICA
399
formaréis segun el espiritu de nuestro Ins–
tituto, sino os conformaréis tambien
y
her–
manaréis con el que anima nuestra Her–
manas
y
Compañeras de las demas Casas
de la Ensei'lanza de tos Reynos.... o quiero
detenerme inutilmente en informaros por
menor del contenido de te quaderno de
Prácticas: lo uno porque eslais dello bien
enteradas, y lo otro porque aun quando no
lo estuvieseis, estaría demás el entreteneros
en un informe de lo que vais d sde luego
a
ver por vue tras ojos, y lo que ha de ser
en adelante el único objeto de vue tra con–
sideracion, y el arancel y arreglo de vues–
tras distribuciones....
»
(págs: 8t<-9•).
«Esto es en suma, hijas mias mui amadas
(les añade algo más adelante), lo que os
ofrezco en este quaderno de prácticas: en
las quales, creo que sin peligro de enga–
üarme, os puedo a egurar, se contiene y
re ume todo el espiritu de nue tro Instituto,
y el alma de este Cuerpo· y Religion de Ja
Enseñanza.... Esta es la herencia que os
dexo ;
en e ta sola alhaja o· dexo vinculad o
todo el caudal de espiritu, religio idad, ob–
servancia, zelo,
y
en resol ucion , todas las
partes y dotes que forman una verdadera
Religiosa de Ja Ensetianza. Dicho se esta,
quanto debeis apreciarla; por Jo que estarían
ya demás qualesquiera otras recomendacio–
nes con que pudiera encareceros la estima
y
aprecio en que deséo tengais estas In truc–
ciones. Esta es, pues , la senda por donde
haveis de caminar, la pauta por donde os
debei guiar,el dechado que haveis de copiar
en vosotras misma , ye! molde en que desde
vuestro oviciado os ha\·eis, por explicarme
asi, de fundir y vaciar....
»
(págs.
T2"-13").
No es creible que la M. Apérregui hiciera
tantos elogios de una obra que quisiera pre–
sentar como suya, y que fácilmente pudiera
averiguarse que no lo era, dado que e to no
fuera ya público entre las lonjas. E l hablar
de esa manera, ocultando cautelosamente
su verdadera procedencia, fué
á
nuestro
juicio, un piadoso ardid de la discreta Priora
para evitar la censura de las
P racticas
y
facilitar la licencia para su impresión . Pues,
á
descubrirla , no es de presumir que, con–
denada
y
extinguida recientemente la Com–
pai'lÍa de Jesús, hubiese de haber censor que
se atreviera á aprobar en ellas su espíritu
y
doctrina, ni juez de imprenta ni <.utoridad
civil, y sabe Dios si aun eclesiástica en
aquel tiempo, que quisiera ex ponerse á las
consecuencias que pudieran rnbrevenirle de
permitir que saliera
á
nueva luz aquel dulce
recuerdo del Noviciado de Villagarcía.
En todo caso parécenos indudable que
el cuaderno de las
Practicas
que imprimió
Ja M. Apérregui el a1io de r782
1
debió de
forma r e en el ton vento de Tudela, de Na–
varra, de donde ella se fué el de
I
760 á la
fund acion del de la Isla de León.
4350.-Praefatio Historico= critica, in
veram et genuinam collectionem veterum
canonum Ecclesire Hispanre. A Divo Isi–
doro Hispalensi Metropolitano, Hispania–
rum Doctore, primúm, ut creditur, ador–
natam, consequentibus deinde seculis ab
Hispanis Patribus auctam. E Pluribus
Mss. Codd. venerandre antiquitatis, Tole–
tanis nemp · , Scurialensibus, Rivipullen–
sibus, Gerundensi, ordubensi, Urgel–
lensi et aliis erutam, et ad eorum fidem
castigatam. Studio et opera Andreae Bur–
riel, Societatis Jesu. Quam Accuratis–
sime exscriptam, variantibusque lectio–
nibus ornatam possidet Carolus de la
Serna Santander, bibliothecre publicre
Bruxellensis custos. Bruxellre, ex typo–
graphia Armandi Gaborria. Reip. Gal.
Anno VIII.-En 8.
0
,
de xrv-130 ps.
EL MI
~10
P.
ANDRÉS
MARCOS
BURRIEL
(!).
Andreas Marclls Burriel S.
J....
scripsit
prnifntio11clll /1istorico-criticam
in veram et
genuinam collectionem veterum canonum
ecclesiae Hispaniae.... Bruxellae a. 8. reip.
gallicae in 8.», afirma Hurter ( n, r 536-37).
Pero corrígese algo más adelante y
~anim
advertim us (d ice) praefationem ad
col–
/ectionem cm1-01111lll Eccles1·ae hfrpa nne,
quam
11,
r536 tribui mus A . Marco Burriel,
esse Caroli de la Serna Santander...., Bur–
riel vero adornasse et parasse novam illius
collectionis editionem....
»
(111, 610:
en nota).