297 / 680
LA GLORIA
277
4144. -
La Flor mas peregrina, y fra–
grante. :Vida admirable de la Gloriosissi–
ma Virgen S .
1
ª
Florentina, Abadesa de
muchos Monasterios en nuestra España.
Que consagra al Ilustrissimo Cabildo de
·la Santa Iglesia de Cartagena, el M.
R.
P. D.
Joseph Molero, Preposito de la
Congregacion de S . Felipe Neri de la
Ciudad de Murcia. Con Licencia: E n
Murcia, por Joseph Diaz Cayuelas,
Im–
pressor de la Ciudad. Año de 1734.–
En
4.
0
,
de 36 ps.
EL
P.
BALTASAR
p
JARILLA
y
MOYA.
«Teniendo, como tengo, que predicar, en
su festividad proxima, de la glorio issima
Viraen Santa Florentina¡ buscando noti–
cias"'de
su
vida, tuve la fortuna de
q~e
lle–
g.asse a mis manos, vna vida suya, que me
dizen aver escrito el
M. R.
P. Balthasar Pa–
xarilla,
y
Moya, Prefecto de espíritu en su
Colegio de la Compañia de Jesvs de- esta
Ciudad [de Murcia]....: esperando se con–
siaa con estas noticias de su vida [la dila–
ta~io~
y
aumento de su devocion],
y
que no
lo tendra a mal su Author, co¡:¡ quien me
es precisso dezir estoy vnido, no s.ol.o con
los lazos comunes a su Sagrada Relig1on, y
nue
tra
Congregacion, desde la vida de sus
Santissimos Fundadores; sino con los espe–
ciales de vna amistad reciproca; me he de–
terminado el darle
a
la estampa, para con–
saarar a V. S.
I.
en obra agena, mis deseos
ardientes de servir en algo a V. S. L». Así
empieza la
Dedi'catona
del P. Molero al
Deán y Cabildo de la Santa Iglesia de Car- .
tagena (pág. 3).
414 5.-La Gloria delle Glorie di Ma–
ria, cioe il suo merito, spiegato in vol–
gare, con Discorsi Scritturali, et essami–
nato in Latino, con Questioni Theolo–
giche, da Cesfranco Cronein .
In
Napoli,
· Presso Francesco Collegi, 1648.-En 4.º
EL
P.
FRANCI
co RINCÓN.
«Le P. de Backer dit queToppi se trompe
en donnant pour le pseudonyme:
Francesco
Cronetiz.
Cependant, le P. Alva et Astorga
(11,filz'tia umºversalis pro Jínmnc. Collcept.,
col. 274) dit la merne chose¡ de plus il cite:
'JI
merito della Beatissima
V~rgine
Maria
spiegato in volgare."
11
le cite encore une
fois, col. 421, mais de l'édit. de Naples 1648.
Dans la premi re citation,
il
donne le texte
en italien, dans la seconde en latin, et
il
ne
renvoie.pas
a
la meme page, bien que ce
soit sur le meme sujet.
Y
aurait-il done
deux versions différentes
?»,
pregunta aquí
Sommervogel (vr, i861).
Por lo que hace
á
Backer, asegura éste
efectivamente que <'Toppi se trompe en
disant que le P. Rincone publia son ouvrage
sous le pseudonyme de
J?rancesco Croneim>
(m,
210), y conserva el seudónimo de
Ces–
franco Coro11ein,
tal cual aparece en Sotuelo
(pág. 248), icolás Antonio
(1,
+67), Placcio
(n,
202, núm. 738), Baillet
(Liste,
pág.
Sr S)
y Melzi
(1
1
257),
y
luego en el mismo Som–
mervogel (D., 352). Corno no hemos logrado
ver ningún ejemplar de
La Gloná,
no
podemos resol ver la cuestión, aunque sí
observaremos que no es « Coronein
»,
sino
«Crouein», (ó <\Cornein», según Lancetti,
págs. 70
1
421,
y
vVeller, pág. 126_),
e~ a~a
grama puro de <\Rincone», apellido itaha–
.nizado del P. Francisco Rincón.
Respecto
á
Alba y Astorga, he aquí los
dos pasajes suyos
á
que alude Sommervo–
gel.-<\CESFRA
1
CUS Cronein, Theologus
Italus, sed incognitus, in libro dicto:
Il
me–
rito della Beatissima Vergine Maria spie–
gato in vulgare, &c.
de privilegio Immactt–
la!Cl! Conceptúmt"s,
cap.
2.
fol. 10 &
fol.
70.
sub hoc titulo: An Virgo meruerit sibi de
congruo
exemptionem
a
debito peccati ori–
r!"inahs .
& probat latissime affirmatívam,
~sque
ad fol.
J
12. pulcherrimis rationibus,
Impress. Barchinone anno i646. in
4.»,
es–
cribe en una parte de su
1 :/ililia
(col. 274);
y en otra:
<~FRA
CISCUS Cronein, Théo–
logus Italus, in libro dicto:
Exame~
Theo–
loaicum circa meritum Beatre Manre, quo
sibi meruit maternitatem & privilegia, hanc
habet qurestionem: An Virgo meruerit
etiam sibi de congruo exemptionem
a
de–
bito peccati originalis?
a
folio 79. usque
112. Lib. impress. Neapoli 1648. in 4.»
(col. 420).