1000089102

Castellano

Quechua-

Pano

·.

Rab~dilla

...........

.......

C~9:ui-aicha

. ...... ...........

T.ú~pin,

Puínti-námi

Rabia .......................... P11:i.a ... ...... . ................. S1na

Rabia.r

(tene?· có lera)...... .

. Piña.ni

........

.............Sjnáiñ

Rabioso-sá ....................Piñacuc.......................Sinámiz

Rabo .......................... Chupa ......................... Géna

Raer ..... , .....................Tupani, Tuprani ........... Zaqniqui

Raíz .................. ... . .... Zapi. : ............ ...... , ...... Tappún, Támues

Raja ......................

~ -:

.... Chicta ................ ........Cásque

Ra~ado-da

...... . .... .. .......

Ch~ctas~ca

....................

C~squé~ue

RaJar .............. . .. . .. .. . ...Ch1cta111 ..... ................. asque1

Rajarse...............

..... hictacuni........... ... ...... asqueánai

Rajarse

(los labi os)

..... . '...

Huirpa-cbictacun ..........Quechácai

Ralo-la .................... ... Mana-ractachu .. ... . .......Questó

Rallo .................... .......Tupana ....................... Zaquéti

Rallar ............... . ...... . .Tupani .... . .... . ............ Zaquéi

Rama ......................... Pallca, Mallqui .. .... . ...... Pascá

Rancio-a.....................Mauca ...... . ..........

:..

... Payúque

Rancho ............ ............ Tarobu ........................Otá

Rara vez .... . ......... .. ......

Maininlli.pi

..... . ........... Jaránres, Juranocaya

Raro, de vez .en cuando...Mainimpi ....................

Juranoca.ya

Rascar .. ............... . .. ... Asbpini . . .. ..................Suamuéi

Rascarse ........

.. ... ... . .. Ashpicuni ........ . ....... . Suamueánai

Rasgado-da ....... .. . .. .... ..Lliquishca....................Nosbíque

Rasgador-ra ... . .... . .. ...... Lliquicuc...................Noshímiz

Ra gar .. ............. ... .. . . .Lliquini .. .... . .......... ..... .Noshí

garse ... ... ... .. .. .. . .. . Lliquicuni ..........-... .......Noshiánai

Rastrear.............. ... .. . .... tini , Zaruni.. . . .. . .. ... .. hi áiñ

Ratón............... ..... ..... . cu ha ...... ... .. .. .... ...... Suya

Rayo ... . ...... . ...... .. ... .. .. .

!llapa ..... .. . . ..... . ... . .... .Canná

Raza..... .. .. . . . .. .. . .. .. .. .

illu ................. .....

.--:

. .. Caibo, Cunibo

Razón ................ . ....... buti, Yu yai .... ... . .........Icoiñ, hináti

Realmente.. .. . . ... .. .. ..... .. hutipacmi .................. I con ráque

Recelar. ,..................... Pata-nini .................... :Raqui