77 / 236
61
CasteHano
Quechua
Pano
Palmera-chonta ............
1
hunta ..................... .. .Huanín, Pánni
Palmera-umiro ........
~
..... Id...... . .... .. ...
:
........... Pánni-pnei
Palmito ..................... Llullu ........................Buré
Palo ...........................Caspi ................ .... .... .Jihui
Palo-remo ..................... Remo-caspi ............ .' ......Bu ccú
Palo-cera ..................... Zítica .......................... Búc u
Palo-balsa .....
~
........... Huambu-caspi ..............Mu
ó
Palo.lagarto .. ............... Lagarto-ca pi ............... Jihui-ca pu ,.
Palo-seco .................... Yanta.................. . .... ana
·Paloma...... . .. ............ Urpi ........................... Nubne
Palpar ... :...................Llangani Llancani.. .......Mnéhei
Pampa ........................ Id .............................. en1a
Pampanilla
(vestido de mu-
jer) ..............
...........
Pampanilla ......... :........ hitónti
Pan ...........................Tanta .................... .. .. ..Tanta , Mi
i
Panal.. ........................
1i
hqui-mamr: .............. Bata
Panca
(de maiz) ..
... ....... .
Zara-panca.................Sécqui-pu
Pantorrilla ......... :.......Pingullu ......................Huipuco
Pañales .......................Maituna., Huahua-maitu-
na . .. .:....... . ... ..... . ... Racóte
Pañuelo ................. ... ... Id ...................... . ....
Re~
hiníti
Papá
(del
r1
onte) ..
..........
Rapa ............... . ........ Puá
Papa
(parecida al camote).
Papa...... .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . úmiz
Papagayo ..................... Papaga o...... .. . . .. .. . . . .. ana
/
Papada..... . .. . . .. .. ... .. .. . oto............ ... . . ..... . .. . . és -te . o
Papaya...................... Papaya .......................N pucha
Papel. ........................Quilla......................... uirca
Para........................ ,. .Pac, man
(afi?os)............
o, iba
(afijo
)
Pararse
(ponesre en pié) ...
hayarini .. .................Ninái, Obáncai
Parar
(los horcones para las
casas ........
...............
E tantecunata-. ha rarini ...Nicbiun
Parecer .......................Shinami ............ ..... ....
Já.
cabire
Parecerse ................ .....Ricchacuni ......... ..........Bu" sui
Pared ......................... Pirca .......................... Maibóya
Pared
(de tapial) ...........
.
Tapial... . .. ................Mahuinóa ·-
h~qu
Parejo:fa .... :. .. ... . . . . . .. . ushca-pura..... .... .. . . . . ... ene
Pariente ..................... ,. ' illu, Yahuar-maci,Runa-
maci ........................ Caib
Parir ........ . ................Huachani, Huachacuni ...Bacqueiñ
Parte ...........................Chicta, Huaquin ... ... ... ...Paque, hamá
Parte inferior del vientre..Urai-hui a......... .. . .. .. .. hipúco
Partir
(di'Vidir) .....
..........
Chictani, Raquini .......... Cásquei, uca1
'Partir
(irse) .................
.
Rini, Lluccini ..............
1
ai, Ibi{ü
Partir (en
dos partes)
......
Patumani ................... Rabue-ca qu
i,
iueníqui
Parto ........... , ..............Huachai ..................... Bacqueáti
Pasar ....... ................. urini, Rini ................. .Niniqui ai
Pasar
(de detras adelante) ...
-
aupa rini ...................Rinei
Pasar
(el aguacero) .........
Tamia-pa ai an ...... . ...... Huhí-n, ·ai
Pasear .................... .. ... Paru ·uni .. .. ..... .... ....... .Huisha-hni ha..'
11ai
Pasión
(sufrimiento) ..
......
Muchui ...................· ..... T,.ne , I in
Pasmar...... ,, .. ,,,,, ,, .,....Manchachini .. .............. Rattémai, Háttei