110 / 236
•
1
CAPIT LO III
DEL ADJE'r.rvo
•
Los nombres adjetivos en quechua tienen uria sola terminación, son
ind~clinables
y
se anteponen siempre al sustantivo, corn se ve en el ejemplo si-
guiente:
·
DR LINACJÓ.r DEL
ADJETIVO YANA-NEGRO
Y
STANTIVO RUNA-HOMBRK
om:
Gen.
Dat. ·
Acu.
Voc.
Ab1.
ingula1·
Yana-runa .................. El hombre negro
Yana-runap ó pa ......... Del hombre negro
Yana-runapac ...... ....... Para el hombre negro
Yana-runata ........ ... ... Al hombre negro
Yana-runa .................Hombre n
gro,
ú
¡oh, etc.
Yana-runa-huan ...........Con el hombre negro
Pluiral
Yana-runa.cuna .............. Los hombres negro·
Nom.
en.
Yana-runa-cunap " pa...... De los hombres negros
Dat.
\..cu.
Voc.
Ab1.
Yana-runa-cunapa ........ : .Para los hombres negros
Yana-runa-cuna ta ..........
A
los hombres negros
ana-runa-cuna ......... ......Hombre negros, etc.
Yana-runa-cuna-huan ... :...Con lo hombres negros
irYen los a jetivos para indicar
ó
determinar la calidades inherentes
á
los objetos expre ados por los sustantivos.
Cuando el adjativo no lle'Va expreSü sino sobren endido
el e"Ustantiv'o
que