114 / 236
- 98 -
yay lla, cuyapa, cuyapalla,
amable ó digno de amar,
r-uraylla, rumpa 6 rurapalla
factibl e ó fácil de hacer.
Hay otros verbales sustantivos y adjetivos
á
la :vez; y se forman supri–
miendo la terminación
y,
del infinitivo,
y
colocanclo en su lugar la partícula
na,
como
llamcana
de
llamcay
trabajar,
cirana
de
cilray
coser,
sircan a
de
si?'cay
sangrar,
micuna
de
micuy
comer, etc.
Cuando stog nombres hacen de sustantivos significan el instrumento con
que se ejecuta algo
y
la lo alidad donde esta ej ecución se ver ifica;
llamcq,na
herramienta
ú
in trumento con que se trabaja
y
el taller 6 lugar .del trabajo;
cirana
la aguja 6 el lugar en donde se cose·
micuna
la cuchara, plato ó instru–
mento con que e come 6 el comedor ó habitación destinada para comer. Si
son adjetivo expre an aptitud, converiiencia ó conformidad, expontaneidad,
obligación de hac r alguna cosa, etc.
y
corresponden á los que en castellano
acaban en bl ; como,
?nicuna
comible; lo que es apto ó adecuado para comer,
ó lo que se debe comer.