113 / 236
- 97-
Cuando se quiera dar más energía á los comparativos,
~e
antepone
á
los
adverbios
ashuan, astahuan
ó
pisi,
el adverbio
ancha
mucho, y al adverbio
slvina
se le pospone
chi ca,
tan, tanto.
Tambien pueden hacerse los comparativos de otro modo sin la partícula
ashuan;
como Pedro
Juan-manta yachan ;
y en esta forma signifi ca, Pedro es
sabio, ó sabe más que Juan. Asi mismo se hacen tambien con la palabra
ya–
llimi
(que significa exceso) como diremos en su lugar al tratar de las oracio-
nes de comparativo.
1
Art.
4?
-
De los sup er lativos
Los superlativos se forman con la par tícula
ancha
muy, como
an,ha cu–
yac
muy amable,
ancha sumac
niuy hermoso,
ancha y1.¿rac
muy blanco,
ancha
' yana
muy negro.
Se forman igualmente los superlativo repitiendo dos veces el positivo in–
terpuesta la conson.ante
~
letra
y ;
suprimiendo la consonante ó la última voca¡
del nombre, y colocando en su lugar la letra
y,
como
a lli-y-c~ llin
muy bueno,
óptimo,
suma-y-sumac
muy hermoso, hermosísimo,
mana-y-mana-allí
pésimo,
man~-y-mana-huchayoc
inocentísimo.
A.rt.5?
-
De tos n ombres ver bales
Los participibs activos son sustan tivos y adj etivos á la vez; así
cuyac
el
que ama,
taquic
el que canta,
cuchuc
el que
c01~ta,
te.; son adj etivos en las si–
guientes frases:
cuyac mama
madre amante,
taquic h'uayna
joven cantante,
cu–
chu c tumi
cuchillo cortante;
y
su tan tivos en
hui ña1: cuyac
amador con tante,
tupa-cuchuc
cortador afilado.
Los participios pa ivqs desempeñ an tambien los oficios del adjetivo, es de–
cir, son adjetivos, como
cuyashca chiwi
hijo amado,
chicnishca runa
homb~e
aborrecido,
cuchughra m fLqui,
mano cortada, te.
Los otros verbales distintos de lo participios pue<l n er sustantivos ó ad–
jetivos. Entre los primeros se encuentra el infinitivo, y · ntonces expresa la
acción de ejecutar lo que el verbo signifi ca; como
taquiy
canción ó el acto de
cantar,
acllay
elección ó el acto U.e elegir. Además de esta significación expre–
sa el infinitivo la acción ya ejecutada, cuan
lo
la última de su letras radicales
no sea la
i
ó la
u, ruray
acci6n ó acto:
cuy
dación ó dato, etc.
Si la última de las letras radical s es
i
ó
u,
quitada la
y
que forma la ter–
minación, quedará un sustantivo qu e expre a también,la acción ya ejecutada;
como de
taqniy
cantar,
taqui
canto; de
llaquiy
entristecerse,
llaqui
tri teza· d
tiipuy
medir,
tupu
medida ; de
puciby
soplar,
pucii
oplo, etc.
(*)
Los verbales adjetivos· se forman añadiendo al infinitivo la partícula
lla,
ó sustituyendo su terminación
y,
con
pa
ó
palla;
y corre I onde á lo acabados
en ble, del castellano,
s6lo
en la acepción de digno de ó facil d hacer, como
cu-
(*)
Letras radicales sen las que preceden
á
la
y,
terminación de todo infinitivo.
13