1000089102

112 / 236

- 96
números v inte, treinta, cuare:µta, cincuenta, etc., como iscay-cJvunga veinte,
quirmsa-chunga treinta, chu.'1hco-chunga cuarenta, pichsca-chwnga cincuenta,_etc.
El número ci nto se expresa con la palab~a pac~ac, y para la formación
de 10 número 'iguientes hasta mil, e emplea el ·mismo sistema que hemos
indicado dosd once hasta 'einte como pachac-si¿c ciento un~, pachac-isGay
iento dos, pachac-quimsa ciento tr , etc.· para la formación de los ' demás
números intermedios . e antepon á la voz pachac, el número simple correspon–
diente, como iscay-pachac doscientos, quimsa-pachac trescientos,· chi¿shco-pachac
• 1
cuatrocientos, etc.
El número mil se expresa con la voz huaranga·, el millón con hunu; y
para la formación de lo número entre rrtil y un millón etc., se empleará el
mi mo sistema indicado en lRi formación de los número anteriores.
Los ordinales indican orden y e forman agregando a:1 cardinal la partí–
cula niqui, corno ñai¿parac-ni qui primero iscay-niqui segundo, quimsay-niqui
tercer.o, cht1.shcoy-ni qui cuarto, etc.
Distributivos: se.forman repitiendo dos veces el cardinal y agregando la
partícula manta á la palabra que resulte de la rer>etición, como suc-füc-manita
,de uno en uno, i sca-i. cay-rnanta d do en dos quimsa-qi¿imsay-manta 0e tres en
tre , etc.
Colectivos: se forman añadiendo al cardinal la partícula nt~n, como nisca–
t?:n los dos, quimsan tin los tres, te.
· Art. !J?- De los dirninutivós, aumentativos y patronimicoitJ
Los nombre diminutivos (en el Ucayali) se forman agregando al positivo
las partículas siti¿ ó sito, derivadas del castellano, como de tacsha pequeño,
tacsha-siti(, pequeñito; de hiwsi casa, hi¿asi-situ casita; de pishcu pájaro, 11i1hcu-
1itn pajarito, etc.
Los aumentativos que expresan partes del cuerpo 'humano ó de animal
irracional, se forman agregando al positivo la dicción zapa; así de rinri oreja,
?'inri-zapa orejudo; de cinga nariz, cinga-zapa narigón; de huma cabeza, huma–
zapa cabezón; de maqui mano, maqui-zapa mana a. Los otros nombres aumen–
tati vos e forman agregando al positivo la dicción nz~pa ó ninzapa, como de
huarmi mujer, hu1·min-zapa muj erona; de curu1· ovillo, curur-ninzapa ovillazo.
No se conocen en quechua lo nombrP patronímicos ó que significan na–
ción, familia, etc., á que pertenece el individuo, y para xpre arlos, ó se usa
simplemente del nombre de la nación, familia, tribu, etc. ó haciendo veces de
adjetivos si se pone algún sustanti' o, ó fotmando oraciones: como Ayacuchu–
runa ó de Ayacucbo, Peru,runa peruano ó del Perú, auca-runa in–
fiel ó de la infidelidad, cunibo-runa hombre perteneciente á la tribu de los cu–
nibos, etc.
A rt. ~? - Dt los comparativos
Los comparativos se forman de varios modos: los de superioridad se for-
1 an con los adverbios ashiian } astahuan más· lo de inferioridad con el ad–
verbio pi.'Ji menos, y los de igualdad eón el adverbio shina como, tanto como,
antepuesto al positivo· como ashuan -yurac w á blanco, astahuan -yana más negro,
pisi yurac meno blanco, pisi-yana menos n egro, cu llqui sl ina yurac tan blanco
como la plata, qui llmisha shina yan a tan negro como el carbón.