107 / 236
CAPITULO II
DEL NOMBRE
Art.
1~-Declinaci6n
de nombre sustantivo
.
.
Este idioma carece de los artículos
el, la, los, las;
y no tiene mas que una
sola ·declinación para. todos su su tan ti vos,
f[Ue
se forma agregaddo á los nom–
bres ciertas terminaciones. El nomina.tivo v vocativo no varían. Para la for–
mación del genitivo se agrega al nombre la" letra
p,
si termina en vocal;
y
pa
ó
pac,
cuando termina en con onante; pero en ambos casos se
u
a
más
del
pa
y
pac;
como
churip
del hijo,
runap
del hombre,
y
cuellarpa
ó
ciiellarpac
de la
estrella.
Para el dativo se agrega al nombre la terminación
pac;
como
h-uambrapac
para el muchacho,
huarmipac
para la mujer.
Para
el
acusativo se agregará la terminación
ta,
cnando denota quie t ud,
reposo;
y
man
cuando indica movimiento; como
'tunata
al hombre,
llactatnan–
rini
voy al pueblo. Y para el hab1ativo, una de las partículas
pi
en,
huan
con,
manta
d~,
ra1:cu
por; como
huandu-pi ciricnni
estoy echado eu. la carna,
priy:
h~¿an-rini
voy con
él,
llacta-?nanta shamuni
vengo
d
l ueblo,
can-raicu muchu,–
ni
sufro por tí.
En lugar de la partfoula
sin,
usa de
mana; mana wllquüa charini
ó
tia-
ni,
estoy sin plata.
Nom.
Gen.
Dat..
A
cu
s.
Voc.
Abt
DECLINA IÓN
DEL
NOMBRE HUASI-CASA
Huasi .................... .... ...
La casa.
Huasip ó pa,
p~c
............... De la ca a
Huasipac.
¡ ......
.................
Para la
a a
Huasita ........................ ...
A
la casa
Huasi.. .. .......... .... ... .. .. . .. Oa...a,
ú
¡oh
la ca a!
Huasipi . ....... .......· ....... . ..... En la oasa