1000089102

106 / 236

- 90- 1
Lar, suena suaye al principio y al medio de dicción; como runa hombre,
r ·nr1: ; y es áspera ó fuerte al final; como curur ovillo, yahuat¡· sangre, etc.
La s simple, se pronuncia como en castellano, 'ya. preceda á las vocales a,
o, ii, ya á las e, i; conw sagra malo, supai demonio, sillu uña, . Pero la
compuesta de sh, tiene un sonido suave y silbante pareci o á la ch, francesa; .
como shamuni venir, shipas la joven, shungu corazón.
Para silabar, se consideran los diptongos, triptongos y consonantes com–
pue tas, como una ola letra simple y jamás se dividen.
Las sí labas nunca principian ni aeaban por más de dos consonante ; y
pu den forma.rse de una sola letra, siendo esta vocal; como a-ma no, 'l.l-cu den–
tro u,-pa bobo; de una consonante a·ntepuesta á,la vocal; como mapa cera, pu–
ma león runa horn bre; de una consonante pospue ta á la vocal; como ancha
muy, mucho, achi , ach dicen, etc., y de una vocal puesta en medio de dos con–
sonantes; como tan-ta pan, con-gor rodilla, cun-ga cuello.
Cuando ·una consonante se encuentra entre dos vocales forma sflaba con
la última; como a-ri sí, a-ma ,no. Si hay dos consonantes en medio de dos vo- - ,
cal t> , se forman dos sílabas, una con la primera vocal y la consonante inme–
diata, y otra con l.a consonante que queda y la última vocal; como .ull-cu maeho,
all-co perro, is-cu cal, etc. Siendo la mayor sílaba en quechua compuesta de
tres letras, dos consonantes y una vocal, jamás habrá reunión de tres conso–
nantes.
Las palabras pueden tener desde una hasta veinte y más sÍlabas; como
ca y, ca-rna hasta, ca-rna-chic mandatario 6 el que manda, ca-ma-chi-na manda–
to, ca-ma-chi-na-cui consejo, etc., etc.
fara acentuar las dicciones quechuas se advierte que tienen sus acentos
casi siempre en la sílaba penúltima, pocas veces en la antepenúltima, y nunca,
jamás, en la última. Pero hay algunos qne exceptúan de esta última regla,
las palabras mono8.Ílabas qu·e no dejan de llevar acento en la única vocal que
tienen; como, ña ya, etc., y alguna inte1jecciones que llevan el acento en la
última; como atachái qué lástima, anáu qué cansancio, ayáu qué dolor, aca~
cháu qué c lor, etc.
El acento es invariable aúnque las palabras que lo llevan se unan para
formar otras; así runa, cuna, pi, tienen unidas la misma pronunciación; como
runaciinapi en los hombres.
/