587 / 916
- 413 -
pletamente lleno de gracia,
huan tiwuilla jwndashcami;
pues la Virgen Madre es
ari Virgen Mama Diospac
del todo hermosa, y no hay
cuyaihuan tucuilla su–
mancha en ellal. Ésta es
macmi, manctima mapa
la razón por la cual deci-
paipi tiyan
1 •
Ghairaicit
mos, para honrar á María:
~María
8antísi1nata yupai–
Llena eres de gracia.
chcvnchic
ni..~hpa
: Dios-
pac grcwiahuan jwidashca
cangui.
Por la inmaculada Con-
María Santlsimaca llum-
cepción, por la plenitud de
pac-imcvnallaltuahuayashca,
gracia, María se ha hecho
graciahuan j undashca cash–
ya, desde el primer mo-
pa, ña pai tiyai callarii–
mento de su existencia,
mantapacha rnana aicha–
digna y amable habitación
yuc Espíriüt Sanitopac su–
del Espíritu Santo
2.
maimana, cityanalla cau-
sana cashcami2.
·Este templo hermosí imo
Gai, E píritu Scuntopac
del Espíritu Santo María
sumairnana caitsanata Ma–
nunca lo manchó con pe-
ría Santísimct manapacha
cado alguno. En verdad,
juchahucun rncvpayachirca.
María nunca cometió un
María mari manapacha ju–
pecado, ni el más mínimo. 1
chata juchallÚ·cachit, mana–
¿
Cómo habría sido posible ¡
pacha ma·i iwhuilla juchata
que !1faría pecara, no sin-
ntrarcachu. !?na hina rura-
1
Cant. 4, 7. · Off. !mm. Conc. B. M. V.
2
Off. Puriss. Cord. B. M. V. : "Omnipotens sempiterne
Deus, qui in. Corde beatre Marire Virginis Spiritus Sancti
habitaculum prreparasti ..."
,..__~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GmlW, Vu.doinécum.
28