437 / 916
-
263 -
fruta de una vida agradable
quiquinhU(J/11, ancha casica–
y feliz.
cuihuan causahpa , tucui
causaita mishquichinmi.
Si se con iente
á
los im-
jjfillai aichaman arinish-
pul os de la carne no se
v aca, rnána huti cushi
tiene un contento verdadero,
cangiüchu, mana casica–
ni se disfruta de paz ; mas
cztipi canguichit, yallinrar
al contrario, domando la
mülai aichala atishpct, slmn–
carue
y
refrenando las
gula jarcashpct shitti caRÍ-
pasiones
se
goza
de
racuipi rausangui?ni
1.
verdadera tranquilidad y
paz
l.
Aun má : por haber pe-
A himmc: rnillai aichata
cado consintiendo
:i
los de-
cati hpa juchallishcamanta
seos sensuales, debemo
sasishun, Diosmanta tucui
mortificarnos no comiendo
ó
arinishcata mana micush11a,
bebiendo todo lo que es
mana wpiashpa , millai ai–
permitido, para castigar la
chata llaquichim.gapac. Chas–
carne. De este modo de-
na milla·i aicha irquiyashca
bilitada la carne,
110
se
rnana ruranalla yuyailct nli–
rebelará fücilmente contra
pangapac tacurimgwmi.
la razón.
Estas cuatro virtudes car–
dinales, la prudencia, !ajus–
ticia,
la
fortaleza
y
la tem–
planza, las ha infundidoDios
en el alma en el santo Bantis-
1
Imit. Christi
J.
T, c. G.
Amaittacai,
prudencia
shidiyuc; c1¿shcrwai, justi–
cia slmtiyuc; sinchicui, for–
talexa slmtiyuc; pactallacai,
te,inplrunxci slmtiyiw; cai
vir-