112 / 916
-
CVl -
con tipos gruesos, y el "Señor mío J es ucristo''. -
Igualmente se ha impreso con letras gorda lo más subs–
tancial de la acción de gracias depués de la Confesión.
Para fomentar la vida cristiana é interior, es de
mucha importancia que, explicando al pueblo la cere–
monias de la Iglesia, le introduzcamos en el e píritu de
la liturgia. Con este objeto hemos expuesto de un modo
prolijo
Jas ceremonias del Bautismo.
El Conc. .Amer.
Lat.,
11.
500, permite repetir las pregunta que se diri–
gen
:í
los padrinos en lengua vulgar de pués de haber–
las hecho en latín. Como tal repetición contribuirá :í
de pertar la atención á las acciones littírgica , hemos
traducido al quichua las preguntas respectiva .
Para recibi1·
el sacramento de Ja Penitencia
hay que preparar en general á los indios, guiándoles,
durante el año entero en las explicaciones de la
Doctrina, á una vida verdaderamente cri füma.
¿
ómo
es po ible disponerlos suficientemente para la
on-
.fesión con una que otra in truccioncita durante la
Cuaresma? En efecto si se les enseña a
í,
solamente
lo ab olutamente . necesario para poder darles la ab–
solución de su pecados, con iderarán el sacramento
de la Penitencia, el ual debiera ervirle de con-
uelo y fortaleza, como un yugo in oport:ible llel que
se c caparán si pueden.
e debe demo trar
á.
los in–
dios que la penitencia consi te en una verdadera con–
ver ión del corazón, que é te debe dejar el mal
y
dirigüse al bien y que por con iguieute no ba ta decir