275 / 488
271
de hacerló
yo~-
po manam cam chiptin–
kca, im
~ina rurasaj~
3°. Lo mi mo suce–
de, cuando lo "' tiempos de las fra e cons–
titucionales se co.n truyen por el optativo;
v.
g:
i no hubieras
~se
pado , el juez te
h bría prendido-Athaj ITa manam ayquen–
quiman ha, apo japisunquimancba.
4°.
iempre que
l
negación se eón trae
á
ca–
lificar p rticipio ó nombre
ó
adjeti o. ,
que comunmente e exprexan en a.. tella–
no por lo prefij
IN
ó
DE ,
como inculto,
de. leal te ; v. g: Homhre no .\' r ado
ó
in–
culto. Manam ya hacbi cea runa .
º.
En
la
fr
se negati ·as con truidas por sub–
j
nnLivo.
36 Guajtampi
É
ta sinónima de Tullpampi, y e ante–
pone
á
ubsta ntivo
?
adjetivo · y pnrticipios
activos, entrafiando el sigui cado de imu–
lación , ficción
ó
apariencia engañosa; de
tal
modo ~
que tácitamente se sobre entiende
lo contrndictorio ó lo que realmente e ; v.
g: El hombre (siendo en realidad rnuger)–
Guaj tampikcari. Cuando la ficción ver a
obre acto · humano es d cir. sobro la mi ...
ma acción el 1 verbo , entonce · dicho erbo
e coe Lruye por el participio a ti
º ~
po-