271 / 488
'SIN'l'ÁXIS
267
· guna alternativa ó intérvalo, ó la de un
estado precario
ó
de ocasión, entonces se
dobla es ta partícula
ó
se repetirá dos veces;
v . g . Medio triste ó que por intérvalos
está triste-Chauchauputij . Si con esta
acepción acompaña á un verbo en el pre–
sente de infinitivo para tomar una especie
de locución adverbial , se construye dicho
tiempo por el presente de subjuntivo en la
tercera persona del singular; v. g. Es tan–
do á medio comer-Cbaucháumiccuptin.
Si la
.partícul a ~
PI
doblada se junta–
re á
CHAU,
figurará entonces como un ad–
verbio de lugar , con el significado de- en
el medio ó en el centro ; pero con tal que
en e 'ta circun tancia figure aisladamente;
v. g . Al medio ó en el medio-Chaupipi .
i en e te a o fuere necesario introducir
alguna modificación, la partícula que
la represente , irá interpolada de pué de la
primera
PI,
de modo que la palabra se cie–
rr con ·1a otr sílaba pi·
Y.
g. Hacia el
medio-Chaupiñequenpi. Y cuando algu–
guna palabra concurre como dependiente
de e. ta ignificación, entónce al equiva-
1 nte d ' ·ta e agr gará como termina–
ción final figurando como una verdadera
pr po i ión , eqni' lente la ·r
TER
latina