266 / 488
' 262
Sl TAXIS
' postrado, por efecto de la acción verbal; v.
g: de chokcay--lanzar ó arrojar algo con–
tra cualquier cosa. se forma añadiéndole
á
su radical CHOCKA esta partícula
CAYA;
:v. g: chocka cayany-estoy yerto
ó
postra~
do (de resultas de ese choque): de ciriy–
echar, recostar, e forma ciricayany-estoy
tendido, derribado; los verbos así formado
· 'On neutros .
18 Cailla .
É
ta partícula , como terminación final
d nombre, ignifica, por, en vez d 1, ó en
lugar de etc· es sinónima de
ÑAUPAJ,
NAUKQUE, PACHALLAN, RANTILLAN .
19Cainy.
pone como Lerminar,ión final de nom–
bre para tra formarlol::i en adverbio junta
on algun oLra parLícula que repre ente al–
gún aso oblicuo de la declinación ; v. g :
de
CHINCHI
fuerte, se forma cinchicayny–
pi. -fuert m nte: de LLAMPO:-man o, se
form llampocainyguan-man amente
ó
con mans dumbre .
20 Ciqui .
E inónim de la otra partícula
TULLU
y pu ta al fin d nombr . r pre en ta el