265 / 488
SINTAXIS
261
ración presente: de APO-majistrado, se
forma APOCASCCAY-la magistratura actual.
~a
Ccatiquen.
Es sinónima de kcayantin; y expresa el
s ignificado de POSTERIOR, SIGUIENTE, de–
biendo ir por separado delante de las 'pa–
labras, e.qui valen tes del tiempo, época ó
periodo; v . g: el año iguiente ó posterior
-Ccatinquen guata.
16
Cay- este , esta., esto .
Es pronombre ; se pone como terminaci<?n
final
á
lo presentes de infinit'ivoy
á
nom–
bres , para trásfo'rmarlos en substantivos
abstractos; v. g; qe RUNA--bombre; se for–
ma runacay-la humanida.d; y en este ca–
so, se le añade algun signo posesivo signi–
fica habilidad
ó
aptitud, pertenecien tes
á
la persona expresada en la radical, y puede
seguir como nombre la escala de los casos
v. g:
Runacayi:i.iy-mi aptitud
ó
di posi–
ción propia de hombre.
17 Caya .
Ésta partícula.agregada
á
la radical de
los verbos, les imprime la noción de inmo–
vilidad, en el -sentido de quedar yerto
ó