88 / 106
42
Sacsana - sinchicuna.
s.
Sacsana,
saciar) hartar) tra- 1
gar.
Diosta janacpachapi ri·
cucca ricuita mana sacsanchu,
los que ven a Dios en el cielo)
nunca se hartaran de mirarle.
Sacha,
bos.que) montana, sel–
va;
sacharuna,
montanes) sal–
v·aje;
sachaatallpa,
pava.
Saglana
i.
q. rauchana.
Sagra,
aspero, malo) vil.
Sahuana,
deshojar ;
·
sahuan
allpa,
tierra arenisca.
Sainina;
alborear, ·crepusculo
matutino.
Samana,
descansar, respirar ;
samai,
descanso, respiraci6n)
vaho de animal
;
i·una samac,
pacifico;
samayuc (de sam a na, lugar
de descanso de los h u-a ca s en
sus peregrinaciones y el encli–
tico yu c)
brujo;
samai cacha·
rina,
resollar.;
samai millpuna,
respirar.
Samba,
flojo, fragil.
Sambu,
calabaza.
Sampi,
canilla.
Sangu,
espeso ) masa de maiz
espesa.
Sansan,
bamboleando.
Sapa,
uno solo
(cf. gramatica,
n.
6);
sapa runa,
cada uno;
sapalla,
uno solo, unico, soli–
tario, _§oledad.
·'
...
·._
...
-
.
· ~
:._-
.. ...
:·
.
~
::
~-
. .
~
.
' .•
,.
,
..
_
.. ...
:~-.....:;._
....
-
-·--
Sapayu,
calabaza.
Sapi,
raiz) origen ;
sapiyana,
arraigar ;
sapiyac,
original;
sapiyac
jucha,
pecado original.
Saquina, ·
dejar;
saquirina,
quedarse.
Sara,
maiz;
uma sara, pastel
de maiz.
·
Sarpana,
lloviznar.
Sarun,
tiempo pasado) el otro
dia.
-
Saruna,
pisar) hollar) atro-
pellar;
chaqui sarui,
huella;
chaquipi sarushpa ·purina,
an....
dar importunando, solicitar · con
frecuencia
y
molestia.
Sasa,
dificil.
Sasina,
ayunar) mortificarse.
Satina,
embutir) atestar) en-
caJar;
satirina,
entrometerse.
Sauna,
almohada) cabecera;
saunana,
haoer cabecera, poner
la cabeza sabre la almohada.
Sicana,
montar, cabalgar.
Sicsi, arbusto cuya caiias
sirven de huso
a
la's indias.
Sillu, shillu,
una, casco.
Sinchi,
fuerte, duro, recio,
valiente; vigor;
sinchicai,
fuer–
za;
sinchicuna,
animarse, esfor–
zarse;